lesany

Выехала сегодня покататься на самокате - он у меня обычный, не электрический, катаюсь на нем по тротуарам и велосипедным дорожкам, какая-никакая физическая активность.

Навстречу по улице несётся пацан лет 12 на электросамокате, видит меня и осуждающе орет "ээээээээ!" в мою сторону, провожая меня презрительным взглядом, чтобы я осознала свою ничтожность.

Потом было приятное. Судя по звуку за спиной, пацан во что-то впилился. Но я даже не оглянулась, поскольку на обычном самокате это тоже, знаете ли, чревато.

Вспомнила канун папиного юбилея (40 лет). У нас в квартире была очень светлая и просторная детская, мы там всей семьёй часто собирались. Ну вот, значит, сижу я в детской, занимаюсь своими делами, младшая сестра не помню где, а мама с папой рядом сидят, тихонько разговаривают. О том, что папе завтра 40 лет, что как раз успели построить дом и скоро нам туда переезжать, дети уже считай выросли (сестре 10, мне 15), ну в общем вполне неплохие итоги для 40 лет. И папа говорит - помню, в двадцать лет я думал, что сорок - это уже почти старость, а оказалось, что в сорок лет жизнь только начинается!

Помню, как я тогда подумала - вот же старперы!)

Вспомнила эту историю, когда мне самой исполнилось 40 ) У меня совсем другая жизнь и другие итоги, если их можно так назвать, но как же папа был прав!

Мне 42, знакомому 60, работаем в одной области, оба фрилансеры, иногда подкидываем друг другу заказы, можно сказать, коллеги. Всегда обращалась к нему на "вы". И вот на днях он говорит: "А с каких это пор ты обращаешься ко мне на "вы"?". Я ему отвечаю, что всегда так было. Не верит. Говорит: "Просто когда ты обращаешься ко мне на "вы", я чувствую себя старым".

А я думаю: "А если я буду обращаться к вам на "ты", то это я буду чувствовать себя старой" )))

Не сказала, конечно )

Я училась на экономиста, но по специальности работала совсем недолго, сейчас работаю переводчиком. Пока перевожу, фоном обдумываю, всё ли логично, нет ли расхождений в цифрах или единицах измерения. Если где-то не сходится, иногда сообщаю об этом заказчику (в основном если документ ещё можно изменить), обычно стараюсь как-нибудь деликатно спросить - а это точно именно так, а не вот так? Иногда ничего не говорю, пишу как есть. Конечно, всё зависит от того, с кем работаю, и насколько странно могут выглядеть такие вопросы, когда их задаёт переводчик. Однажды переводила выписку со счета одной крупной компании и заметила, что один платеж у них отправлен на неправильный счёт (вместо пенсионного фонда "ушел" в фонд медицинского страхования). Первая мысль была - надо же им сказать! Потом взяла себя в руки, говорить никому ничего не стала, к тому же я работала через агентство и было бы как минимум странно сообщать, что бухгалтер заказчика ошибся )

Повесть издана в советское время или чуть позже (вроде не было намёка на девяностые, но и "мир, труд, май" не особо выпирал, просто история про человеческие отношения). В той книге было ещё несколько повестей. Может, кто-то вспомнит эту по описанию. У водителя автобуса умерла жена и он женился во второй раз на женщине с работы (она, кажется, выдавала путевые листы). Однажды он повёз футбольную команду из своего города в соседний (или даже в соседнюю область), и потом думал о том, насколько это было бессмысленно, что он вёз толпу здоровых мужиков в другой город, чтобы они просто попинали мячик. Они вроде даже выиграли, но водитель всё равно думал, что в этом мало смысла. Он вообще в основном думал и молчал, с женой почти не разговаривал, и поэтому через некоторое время она от него молча ушла. Они так и продолжали работать на одном предприятии. Водитель иногда видел её и думал, что надо бы поговорить, но всё время откладывал этот разговор.

В детстве я как-то была у бабушки в деревне и на всё лето у меня была одна книга - про сельское хозяйство ))) В ней рассказывалось о содержании животных на ферме. Запомнилось в основном про коров. В книге было довольно понятно и интересно описано, каким образом лучше кормить скот, как работает доильный аппарат и конвейерная лента. Книга не малышовая, скорее для среднего школьного возраста. Обложка белая, твердая, с иллюстрацией (вроде тоже корова и что-то ещё), иллюстрации в книге чёрно-белые, контурные. Хорошо помню иллюстрацию, на которой корова грустит над несколькими травинками, которые приехали к ней на конвейерной ленте (остальное сено по дороге съели другие коровы). Издана скорее всего в конце 80-х - начале 90-х.

Примерно год назад купила ткань и сшила занавески. Недавно перевесила их из гостиной в спальню, где окно почти всегда зашторено, и тут мне показалось, что...

А нет, не показалось.

(Смотреть на детали рисунка в форме буквы L)