Viruso4ek

пикабушник
поставил 682 плюса и 264 минуса
отредактировал 0 постов
проголосовал за 0 редактирований
46К рейтинг 563 комментария 129 постов 28 в "горячем"
1 награда
5 лет на Пикабу
-6

"Сказано-показано": Apple очень странно перевела свой сайт на русский язык.

Например, на странице iPad появляются очень странные слоганы «Компьютер. Более чем. В двух размерах» и «Больше мощи. Больше развлечений. Больше вашего». На английском языке эти слоганы звучат как «Super. Computer. In two sizes» и «More personal. More powerful. More playful» соответственно.

"Сказано-показано": Apple очень странно перевела свой сайт на русский язык. Apple, Мутко, Перевод
"Сказано-показано": Apple очень странно перевела свой сайт на русский язык. Apple, Мутко, Перевод

А в разделе, посвященном приложению Clips, оказались совсем непонятные заголовки.

"Сказано-показано": Apple очень странно перевела свой сайт на русский язык. Apple, Мутко, Перевод

Ссылки для ЛЛ:
https://www.apple.com/ru/ipad/
https://www.apple.com/ru/clips/

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!