TeronGor

к посту http://pikabu.ru/story/_3749746

Есть в Москве довольно оживленная улица Люблинская, которая перпендикулярно упирается в еще более оживленный Волгоградский проспект. Поворот на проспект осуществляется по очень редкому светофору из-за чего пробищи там создаются огромные и долгие.
Лет 6-7 назад на этом стыке двух дорог начались очень активные раскопки и строительство. Народ вздохнул с облегчением, ну наконец-то строят разявязку!
Но хрен там, через год на этом перекрестке по двум сторонам дороги красовался очередной двухкорпусный ТЦ с надземным пешеходным переходом.)) Причем построен был так, что по внешнему виду развязку уже хрен сделаешь)) Как же водители матерились!!)

з.ы. сейчас там опять активно копают. Надеюсь на этот раз это все-таки развязка:)

Сегодня приснилось, что GTA 5 наконец-то вышла на ПК и в стиме при установке можно было выбрать языки English, Russian и Потраченый. Так и было написано:) Я почесал репу, тыкнул "Потраченый", началась установка и я проснулся.
Походу пора взрослеть.
Даня, 29 годиков.

Очень часто вижу на Пикабу (и других ресурсах) цитаты или скрины с постов иностранных соцсетей.
И люди постоянно в комментах просят перевода. Это нормальная ситуация, не все в нужной степени знают английский язык.

Но постепенно за пару лет у меня возникло странное ощущение, что люди совсем не знают языка. Под простой лаконичной английской цитатой, под простым твитом западной звезды люди просят сделать перевод.

Мне 29 лет, английский почти как у всех. Школьный курс и немного института. Всегда в школе плавал по оценкам 3-4.
Но сейчас понимаю 60-80% из любого английского текста. Мои друзья сверстники владеют им примерно так же (кроме языковых профессий).
При этом люди старшего поколения, которые прошли только советскую школу, в английском языке тоже ориентируются довольно поверхностно.

Так в чем же причина? Почему советское поколение и поколение 95+ так неважно знает английский язык? А для нас, рожденых в 80-ых, начала 90-х, знание английского нормально?

Ну, многие уже догадались почему:)

Компьютер.

В 90-е игровая индустрия накрыла и нашу страну тоже, и запаздание было, кстати, небольшое. Но переводы программ, игр, мануалов к ним были очень редки.
Я ночами не спал, листал словарь и составлял предложения на бумажке по Estatica, по Fallout, по Larry ;) Это была феерия английского языка. Я радовался как ребенок, когда получалось перевести и понять правильно фразу!

Сейчас уже нет такого разнообразия, молодное поколение ничего не хочет знать, учиться... только в телефоны свои уткнулись, зависают там...не пойми
чего делают....

Ой..кхмм...Я что, начал брюжжать??... Чик-чик!

..АААААААААА!!!!

(убежал с BFG по полю в горизонт)