Небольшая подборка переводов - 433⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я рассказал семье, что собираюсь начать играть с коллегами в нетбол. А они расхохотались только от одной мысли о моей физической активности.
____________________

2. Сегодня свадьба двух моих друзей, которых я познакомила около года назад. А я радуюсь этому на своем диване. Меня ведь не пригласили.
____________________

3. Сегодня я понял почему каждое утро просыпаюсь со странной глухотой. На самом деле - это ушная инфекция. Почему я раньше не заметил? Все просто: у меня в ушах собирается столько серы, что хватит на целую чёртову свечку, так что я просто думал, что все как обычно.
____________________

4. Сегодня я притворялась матерью своих друзей, шутила, что их конфета стоила мне руки и ноги, и только потом поняла, что у кассира одна рука.
____________________

5. Сегодня я узнала, что у моего парня последние два года был кто-то на стороне. Как? Он расплакался, когда она его бросила, чтобы спасти собственный брак.
____________________

6. Сегодня, чтобы попасть на работу, мне пришлось убирать с машины несколько сантиметров льда. Через полчаса интенсивной работы, я поняла, что это не моя машина.
____________________

7. Сегодня парень, за которого я думала выйти замуж, ушёл к другой женщине. Я хотела сброситься с крыши, но у меня не хватило духу. Теперь я проведу остаток жизни в печали, пока он дарит своей новой девушке то счастье, что когда-то было моим.
____________________

8. Сегодня первая годовщина моей жизни без алкоголя. По такому случаю отец решил добавить немного выпивки в мой безалкогольный коктейль. Я не знал и выпил.
____________________

9. Сегодня мы готовились к празднованию второго дня рождения дочери, и все получили подарочек: Ковид. Мы привиты, но все равно чувствуем себя дерьмово.
____________________

10. Сегодня на обеде девчонки с работы обсуждали мужей, парней и секс. К сожалению, не обошли и меня, пришлось спасать свою задницу ложью, потому что никто не поверит, что я девственница в свои 37, а последний парень у меня был в старшей школе.
____________________

11. Сегодня всю ночь в кровати я переписывалась со своим пьяным парнем и со своим пьяным лучшим другом. Оба они были на разных вечеринках, но меня ни на одну не пригласили.
____________________

12. Сегодня мама пыталась наказать меня, хотя я и так уже переехал, чтобы сбежать от неё. Я сказал: "Моя квартира, мои правила", а она попыталась забрать мой Xbox, потому что "она главная". То выражение лица, когда копы забирали её, стоит всего того крика, который поднимется, когда она внесет залог.
____________________

13. Сегодня отец сказал мне, что люди, нуждающиеся в психиатрическом лечении, просто слабые и жалкие, что им на самом деле нужно, так это надрать задницу и взять себя в руки. Это было спустя 30 секунд после того, как врач посоветовал мне лечь в больницу из-за тяжелой депрессии.
____________________

14. Сегодня я пыталсь допрыгнуть до потолка, и приземлилась на лего младшего брата.
____________________

15. Сегодня я узнал, что "незнакомец", с которым я делился в сети самыми странными, темными и отвратительными фантазиями - это моя подруга со старшей школы, которая вычислили меня по третьему предложению. Теперь я молюсь, чтобы к неё было сердце.