Приветствую! Здесь, почти наверняка, есть люди, которые занимаются техническими переводами. Подскажите, как правильно произносятся по-английски номера стандартов ИСО?
Например, условный стандарт 38116 по-русски обычно читают как тридцать восемь сто шестнадцать. А по-английски? Тридцать восемь тысяч сто шестнадцать? Три-восемь-один-один-шесть? Или аналогично с русским языком?
Если есть сведующие, откликнитесь!
Приветствую всех. Вот уж не ожидала, что придется регистрироваться. Прошу юридической помощи. Постараюсь изложить только факты, без эмоций.
В нашем небольшом подмосковном городе сложилась неприятная ситуация. Администрация города планирует слияние детской музыкальной школы и детской художественной школы. С директором музыкальной школы не продлили контракт, предполагается, что теперь у двух учреждений будет общая администрация (директор, секретариат и бухгалтерия). Все это называется красивым словом оптимизация.
Однако родители учащихся и преподаватели музыкальной школы опасаются, что такое слияние приведет, как минимум, к потере здания, в котором на данный момент находится школа (с отдельными звукоизолированными кабинетами, кабинетами для групповых занятий: хора и сольфеджио, концертным залом), а, как максимум, потерей всего музыкального образования в городе и уменьшением до музыкального кружка.
Насколько я понимаю, такая оптимизация проходит повсеместно, по всей стране, но вот отзывы со стороны властей и со стороны педагогов/родителей/учащихся полярно противоположны. Подскажите, пожалуйста, что можно сделать, чтобы не допустить данное слияние. Какие контролирующие органы и по какой причине можно привлечь для создания помех процессу? Может есть люди, у которых есть опыт или возможности для решения данного вопроса, к которым можно обратиться непосредственно. Может ли тут помочь юрист?
Возможно есть те, кто уже прошел через такую "оптимизацию", буду признательна, если поделитесь своим опытом/мнением.
Ссылка на сайт музыкальной школы: http://dmsch-krasno.mo.muzkult.ru/
