Guzzlya

Заключаю тут по случаю контракт с иностранной стороны с российской компанией, ну и прошу прислать их реквизиты на английском. Присылают карточку предприятия, уже переведенную. Читаю, и лопаются мои глаза. Адрес: Gdetotamovna ul, dom № 11, ofis 04...

Нервно усмехаюсь, пишу в обратном письме, чтобы уволили к херам собачьим составителя данного опуса, который в 21ом мать его веке не умеет загнать адрес в гугл переводчик и выдать нормальный текст, или не позориться и прислать на русском, сам переведу. На что мне отвечают, что мол сам дурак, это не мы, это в банке дали так. Ну, подумав, что неплохая отмазка, полез советоваться к более прошаренному с этой стороны товарищу (привет тебе, прошаренный товарищ!) и да, все верно. Банки переводят автоматом так адреса, а клиенты и не заморачиваются. Альфа, Сбер, Тинькоф (это из известных товарищу) - все как один. И такой адрес будет у тебя "на английском"

И он таким и останется, пока ты не напишешь письмо (!) в банк на исправление адреса. Ребят, это часть вашей деловой репутации, да еще и зарубежной, какого черта? Рук нет, алгоритмы не пишутся, ПО не работает в банках?

Всем привет. Живем мы с женой в обычном 5-этажном доме на 4 подъезда. ЖСК. Председателем у нас - бабулька. Ленивая, конечно, хрен что допросишься, ну да ладно, нам многого и не надо. Жильцы в основном пожилого возраста.  Раз в неделю проводятся "собрания жильцов", на  одно из которых я однажды из любопытства сходил, хотя  жена и предупреждала, что не стоит. Они стандартные - на крыльце подъезда, где живет председатель собирается от 5 до 15 человек и начинается ОР- просто каждый орет что-то свое. На мои  просьбы обсудить реально вопрос спокойно - 0 реакции. Да и похер, плюнул и забыл.  Не так давно началась какая-то возня, а именно ходила какая-то истеричка из жильцов (криков от нее было очень много и дерганая вся) и собирала какие-то подписи  в защиту вымирающих динозавров  для: смены председателя, для смены счета (в другой банк) оплаты капремонта. Ну за капремонт подписали - здравое дело, уже года 3 ничего не делается, остальное забили. И вот утром, выходим на работу, в почтовом ящике лежит это!

Не знаю, который из этих двух листов изначальный, но вот второй:

Я хз, какой шизофазией надо обладать, чтобы вот это излить...

P.S. Платим немного, есть квартира в другом районе, не ЖСК, платежи у нас ниже, чем там...