Недавно borderlands был переведён с Gamespy на Steamworks, в следствие чего в Steam был добавлен инструмент «Borderlands Granting Tool», позволяющий считать диск игры и активировать его как Steam-версию.
1. Вам понадобиться программа эмулирующая запуск диска Alcohol 120% ( скачать: http://trial.alcohol-soft.com/en/downloadtrial.php или где вам угодно)
Также говорили, что получается через Daemon tools
2. Скачиваем лицензионный образ диска borderlands.
( скачать: https ://yadi.sk/d/FyNzJZGKYQjEm без пробела )
3. Эмулируем образ диска borderlands.
4. Скачиваем в стиме инструмен Borderlands Granting Tool ( Библеотека - Инструмент - Borderlands Granting Tool)
5. Запускаем Borderlands Granting Tool.
6. Соглашаемся со всем что выдает Borderlands Granting Tool и игра появиться у вас в библиотеке.
У меня все получилось.
http://clip2net.com/clip/m95714/796bf-clip-14kb.jpg?nocache=1
Если есть проблемы с чем то, писать сюда, http://steamcommunity.com/groups/ukr-games-com#announcements/detail/198475167981294287