A3A3

Сейчас все говорят, что надо посмотреть какой-то фильм про эпидемию (не буду сообщать название). Мотивируют это тем, что там так правдоподобно всё показано, "как в жизни". Таких фильмов существует не один. Вопрос: зачем смотреть? Число умерших в реальности от коронавируса вас не пугает? Совсем зажрались, набираем вёдра поп-корна, литры колы и зырим, как тысячами страдают и гибнут люди? Вечер выходного дня... Там так всё правдоподобно показано, как предсказание!

Так, мать вашу, вы, люди, создали столько фильмов и компьютерных игр про НЕСУЩЕСТВУЮЩИЕ концы света, войны, эпидемии, радиацию; про ВЫДУМАННЫХ маньяков, убийц, дебилов и отморозков; про МИСТИЧЕСКИХ монстров, пронзающих человеческую плоть и разрывающих людей на части. Мы создали специальный жанр кино: фильмы ужасов, мы называем их ласково "ужастики". Природе даже придумывать ничего не надо, остаётся это только повторять. Все эти ужасы и мрак показаны СМАЧНО, с КРОВЬЮ, СТРАДАНИЯМИ и обязательно КРУПНЫМ ПЛАНОМ. Вау, как круто. Вам не жилось нормально?! Как в русской сказке: "Сначала накорми меня, потом насмеши меня, а потом НАПУГАЙ МЕНЯ!" Так на, получай! Тебе же недостаточно быть сытым и весёлым. А ещё есть пословица: "Не буди лихо, пока оно тихо." Коронавирус - это воплощённая в реальность, малая толика того, без чего не может жить ваше больное воображение. Всем тем, кому обязательно надо было видеть ЧУЖИЕ СТРАДАНИЯ, кто не мог жить без этого, сейчас дана возможность ПРОЧУВСТВОВАТЬ это НА СЕБЕ. Причём, спрашивать вашего желания никто не будет. Жаль, что в эту мясорубку попадают все, и непричастные тоже.

Когда всё это закончится и пандемия коронавируса пойдёт на спад, задумайтесь: чтобы быть счастливыми, вам всё ещё надо смаковать ужасы, смерть и страдания, далёких от вас, как раньше казалось, людей. Или достаточно быть согретыми ласковым солнцем и теплом близких, выживших после эпидемии?

Когда бог захотел наказать строителей Вавилонской башни, то сделал так, чтобы они заговорили на разных языках. Тогда люди перестали понимать друг друга и не смогли завершить строительство башни.

Но сейчас на помощь нам пришли технологии машинного перевода! Вавилонская башня будет достроена! Будет?..

Конечно, я согласен, что машинный перевод очень помогает. Нет необходимости копаться в словарях — достаточно занести большой кусок иностранного текста в электронный переводчик, нажать кнопку и получить текст уже на родном языке. Люди могут читать сообщения, статьи на разных языках без всяких трудностей. Могут легко переписываться друг с другом. Да, качество машинного перевода не всегда на высоте, но ничто не стоит на месте. Уже существуют программы, переводящие живую речь. И здесь тоже ещё много работы. Однако, два человека, используя гаджеты с определёнными программами, имеют возможность вживую общаться между собой.

Рано или поздно придёт время, когда качество машинного перевода не будет уступать, а, возможно, и превзойдёт уровень человека-переводчика. Многие ли при этом захотят изучать иностранные языки? Думаю, что нет. Ведь незачем изобретать велосипед? Со временем забудут, что была такая человеческая профессия — переводчик. Доступность гаджетов, качественно переводящих живую речь собеседника, совершенно устранит проблему межъязыкового общения.

Изучение иностранных языков уйдёт из школьных программ, востребованность соответствующих курсов также прекратится. Даже распространённые слова и выражения из других языков уже перестанут быть на слуху и постепенно выйдут из употребления. Люди начнут всё больше и больше погружаться в лоно своих родных языков.

И вот тогда может наступить момент, когда Интернет остановится и электронные гаджеты прекратят свою работу. А человечество уже будет иметь смутное понятие о том, что же это такое: иностранные языки. Представляете, сколько при этом останется недостроенных «Вавилонских башен»! Печальной видится картина, когда человек носителю другого языка даже «Привет! Меня зовут N!» сказать не сможет…

Hi! My name is N!

Hola! Me llamo N!

Hallo! Ich heiße N!