2ReeK

2ReeK

На Пикабу
763 рейтинг 1 подписчик 15 подписок 2 поста 0 в горячем
Награды:
5 лет на Пикабу
7

Нужна помощь - перевести с китайского

Всех приветствую. Нужна помощь всесильного Пикабу.
Вкратце расскажу свою историю.
Устроился на лесоперерабатывающий завод, но котором установлены сушильные камеры из Китая. Инструкции нет, людей при которых устанавливалось нет. Сушка проходит в ручном режиме, хотя есть автоматический.
Имеются на русском подписи на пультах управления. И в самом меню управления имеются параметры, которые можно изменять, но ввиду незнания китайского, меняю и работаю методом тыка. Пробовал Гугл переводчиком, но там ересь полная получается и даже примерный смысл непонятен.

Помогите с переводом пожалуйста!

1 страница меню

Нужна помощь - перевести с китайского Без рейтинга, Перевод, Китайский язык, Без перевода, Сушилка, Работа, Помощь, Длиннопост

Вторая страница меню

Нужна помощь - перевести с китайского Без рейтинга, Перевод, Китайский язык, Без перевода, Сушилка, Работа, Помощь, Длиннопост

Третья страница меню

Нужна помощь - перевести с китайского Без рейтинга, Перевод, Китайский язык, Без перевода, Сушилка, Работа, Помощь, Длиннопост

Так перевели кнопки управления, вроде корректно

Нужна помощь - перевести с китайского Без рейтинга, Перевод, Китайский язык, Без перевода, Сушилка, Работа, Помощь, Длиннопост

На всякий случай кнопки крупным планом

Нужна помощь - перевести с китайского Без рейтинга, Перевод, Китайский язык, Без перевода, Сушилка, Работа, Помощь, Длиннопост
Показать полностью 5
Отличная работа, все прочитано!