«Подборка сцен обучения начинающей ведьмы!
Думаю, я просто хочу жить в фильме студии „Ghibli“».
— Saint Monster

«Изелит, ведьма Аулен Дуна.
Я думаю, у горгон волосы в виде змей, а вот хвост — не всегда... Но, может быть, и нет».
— Saint Monster

(вставьте обязательную шутку про сложность перевода)

Saint Monster (saintmonstre) выкладывает в твиттере короткие фэнтезийные зарисовки, за которыми угадывается общий большой сеттинг. Цельного сквозного сюжета в комиксах нет, но встречаются несколько линий, объединённых персонажами: фирболг и скелет; группа приключенцев (тифлинг-алхимик, гоблин-воин и человек-бард); ведьма и ученица; скелеты-прислужники лича.

Предыдущий комикс про ведьму и ученицу: 4. Ученица ведьмы

Переводы также публикуются на бусти, в тг и на мангалибе.

Другая версия перевода, ранее выкладывавшаяся на пикабу: Засада + арты

«Настоящим сокровищем были все те вкусняшки, которые мы ели по пути».
– Saint Monster

Saint Monster (saintmonstre) выкладывает в твиттере короткие фэнтезийные зарисовки, за которыми угадывается общий большой сеттинг. Цельного сквозного сюжета в комиксах нет, но встречаются несколько линий, объединённых персонажами: фирболг и скелет; группа приключенцев (тифлинг-алхимик, гоблин-воин и человек-бард); ведьма и ученица; скелеты-прислужники лича.

Предыдущий комикс с этими двумя: 1. Разбойники

Переводы также публикуются на бусти, в тг и на мангалибе.

Другая версия перевода, ранее выкладывавшаяся на пикабу: И долг будет выполнен

«Большой гримуар проклятий, колдовства и искушений — ценное дополнение для книжной полки любой ведьмы».

— Saint Monster

Saint Monster (saintmonstre) выкладывает в твиттере короткие фэнтезийные зарисовки, за которыми угадывается общий большой сеттинг. Цельного сквозного сюжета в комиксах нет, но встречаются несколько линий, объединённых персонажами: фирболг и скелет; группа приключенцев (тифлинг-алхимик, гоблин-воин и человек-бард); ведьма и ученица; скелеты-прислужники лича.

Переводы также публикуются на бусти, в тг и на мангалибе.

Другая версия перевода, ранее выкладывавшаяся на пикабу: Ученица ведьмы

«Бодер окончил коллегию бардов с отличием по дисциплине „Отлынивание от работы“».

— Saint Monster

«Одна лишняя капля дистиллированной подболотной слизи и всё испорчено. Концентрация важнее всего».

— Saint Monster

«Создаёт зелья».

— Saint Monster

«Только самые лучшие проблемы».

— Saint Monster

«Ещё гоблина пж».

— Saint Monster

Saint Monster (saintmonstre) выкладывает в твиттере короткие фэнтезийные зарисовки, за которыми угадывается общий большой сеттинг. Общего названия или цельного сквозного сюжета в комиксах нет, но встречаются несколько линий, объединённых персонажами: фирболг и скелет; группа приключенцев (тифлинг-алхимик, гоблин-воин и человек-бард); ведьма и ученица; скелеты-прислужники лича.

Предыдущий пост с этими персонажами: 2. По дороге к Тёмной Стене

Переводы также публикуются на бусти, в тг и на мангалибе.

Другие версии перевода некоторых картинок, ранее выкладывавшияся на пикабу: Долгое путешествие в Дарквол

«В долгом пути к Тёмной Стене».
— Saint Monster

Saint Monster (saintmonstre) выкладывает в твиттере короткие фэнтезийные зарисовки, за которыми угадывается общий большой сеттинг. Цельного сквозного сюжета в комиксах нет, но встречаются несколько линий, объединённых персонажами: фирболг-клерик и скелет; группа приключенцев (тифлинг-алхимик, гоблин-воин и человек-бард); ведьма и ученица; скелеты-прислужники лича.

Автор публикует новые работы крайне редко, с перерывами в несколько месяцев; аккаунт в твиттере основной, помимо комиксов и артов там нет ничего; позднее появилось зеркало в запрещёнограмме и пустой профиль в bluesky. На русский некоторые из этих комиксов раньше переводились, но не все и довольно бессистемно, разными людьми; я соберу все свои переводы в одном месте.

Переводы также публикуются на бусти, в тг и на мангалибе.

Оригинал в твиттере.

Другая версия перевода, ранее выкладывавшаяся на пикабу:

• Долгое путешествие в Даркволл

«Королю-тирану Сульфору Грозному, железному кулаку Магирского предела, владыке Экронских легионов, подавителю воющих толп никогда не удаётся развлечься».

— Saint Monster

Saint Monster (saintmonstre) выкладывает в твиттере короткие фэнтезийные зарисовки, за которыми угадывается общий большой сеттинг. Цельного сквозного сюжета в комиксах нет, но встречаются несколько линий, объединённых персонажами: фирболг и магический скелет; группа приключенцев (тифлинг-алхимик, гоблин-воин и человек-бард); ведьма и ученица; скелеты-прислужники лича.

Автор публикует новые работы крайне редко, с перерывами в несколько месяцев; аккаунт в твиттере основной, помимо комиксов и артов там нет ничего; позднее появилось зеркало в запрещёнограмме и пустой профиль в bluesky. На русский некоторые из этих комиксов раньше переводились, но не все и довольно бессистемно, разными людьми; я соберу все свои переводы в одном месте.

Это один из тех самых переводов комиксов, до которых давно не доходили руки. Публиковать буду по вторникам и четвергам, на бусти — раньше, чем в других местах.

Переводы также публикуются на бусти, в тг и на мангалибе.

Оригинал в твиттере.

Другие версии перевода, ранее выкладывавшиеся на пикабу:

• Разбойники

• Завари чайку ^_^