irvitzer

«Куда попадают супергерои и суперзлодеи, когда приходит время выйти из игры? В „Вальгаллу“ — дом для СуперУставших».

Перевод также публикуется на «Авторском Комиксе», Boosty и в телеграме вместе с другими комиксами.

Страница выпуска на сайте автора, зеркало WayBack Machine.

На мой вопрос о графике публикации CME_T ответил, что в дальнейшем новые сюжетные эпизоды «Еженедельного броска» он планирует выкладывать по четвергам (до перерыва они выходили по пятницам, в некоторых случаях — в выходные). Соответственно, я, скорее всего, также изменю расписание публикации переводов: черновик перевода новых эпизодов будет публиковаться на бусти при первой возможности после выхода оригинала и открываться для общего доступа (параллельно с выкладкой в тг на других сайтах) в субботу.
Ну и заодно напоминаю, что на бусти также выкладываются различные дополнительные материалы вроде страниц справки по сеттингу — тоже раньше, чем в других местах.

Весь комикс с самого начала и с дополнительными материалами (арты, скетчи, внесюжетные эпизоды) можно прочитать на «Авторском Комиксе»; также мои переводы этого и других комиксов публикуются в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.

Страница выпуска на Webtoon.

«Куда попадают супергерои и суперзлодеи, когда приходит время выйти из игры? В „Вальгаллу“ — дом для СуперУставших».

Перевод также публикуется на «Авторском Комиксе», Boosty и в телеграме вместе с другими комиксами.

Страница выпуска на сайте автора, зеркало WayBack Machine.

Как я и писал раньше, на Makeship открылись предзаказы на мягкие игрушки Тревора и Грогны. Аналогично предыдущим игрушкам по TWR, они продаются по 30$, либо можно взять сразу обе за 54$ (без учёта доставки). Кампания ограничена по времени и закончится через пару недель, 15 сентября 2026 года, рассылка готовых игрушек будет в первой половине декабря. Если захотите заказать — учтите, что для оплаты потребуется карта не-российского банка (также возможна оплата через сервисы вроде AliPay). С доставкой в Россию проблем в предыдущих кампаниях не было.

Весь комикс с самого начала и с дополнительными материалами (арты, скетчи, внесюжетные эпизоды) можно прочитать на «Авторском Комиксе»; также мои переводы этого и других комиксов публикуются в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.

Страница выпуска на Webtoon.