Комментарий автора NerfNow: Санта носит красное, поэтому он достаточно быстр, чтобы успеть доставить все подарки. С праздником, ребята. :)

Комментарий автора NerfNow: Expedition 33 это игра, от которой я ожидал победы в номинации "Игра года". Не скажу, что она этого не заслуживает, но это та игра, которая позволяет игровой индустрии привлекательно выглядеть, в сравнении, например, с Doom (слишком жестокий), Silksong (слишком детская) или Stellar Blade (слишком пошлая).
Я считаю, что гейминг вырос достаточно, чтобы не обращать внимания на нормисов, но я также понимаю, что нормисы сейчас являются важной частью гейминга и они хотят, чтобы они хорошо смотрелись рядом со всеми остальными. Наличие 33 в качестве флагмана этого хобби выглядит лучше, чем Mario или Quake.

https://t.me/humorcomix/1209

Комментарий автора NerfNow: Кто будет класть что-то ценное в единственный сундук в глубине тупикового коридора? Представьте, что вы храните свои деньги и лекарства в маленьком сарайчике возле своего дома, и каждый раз, когда они вам нужны, вам нужно будет ходить туда пешком. Мимики явно не имеют представления о человеческом поведении, которое, обычно, имеет смысл. Но это не объясняет сундуки, в которых ДЕЙСТВИТЕЛЬНО что-то есть, словно Некромант, который там живёт, хотел вознаградить искателей приключений за потраченное время.

Комментарий автора NerfNow: Я уверен, что кто-то скажет, что у Джеффа нет шансов против Кирби, а я просто отмечу, что Джефф съел и Камни Бесконечности, и Космический куб. По шкале силы он не слабак.
Комментарий переводчика: Сакураи Масахиро - геймдизайнер, создатель видеоигр Kirby и Super Smash Bros. "Непо-бейби" - термин из английских слов nepotism (кумовство) и baby (ребёнок). Это знаменитости, бизнесмены, политики и другие успешные люди во всех сферах жизни, получившие "лавры" во многом благодаря капиталу и связям их не менее успешных родителей.

Комментарий автора NerfNow: Если вы не будете прилагать усилий, то и получите соответствующий результат. Иногда можно быть счастливым с тем, что есть, а иногда разумно стремиться к лучшему.
Комментарий переводчика: В комиксе автор написал "Pokemon A-Z", но вероятно речь идёт об игре "Pokemon Legends: Z-A".