Первый и последний сезоны
Сериал Fresh off the boat
Показать полностью
1
0 просмотренных постов скрыто
Трудности перевода
Работаю в баре с названием "Панаехали", позвала друга из США и столкнулись со сложностью. Вот как объяснить выражение : понаехали иностранцу? Максимум на что меня хватило это "Fresh off the boat".
Гектор - организатор гонок
Смотрел сериал "Трудности ассимиляции" действия которого происходит в 1996 году и заметил, возможно, забавную отсылку к Форсажу - 1 (2001г).
Гектор - организатор гонок из Форсаж - 1. В сериале он играет роль повара - которого зовут Гектор и он тоже гоняет на заряженной тачке.
Это Honda CRX (примерно 1990 года выпуска), у которой только глушитель стоит 1000$. (сезон 3, серия 4)
Примечательно, что в Форсаж -1 он так же гоняет на Honda.
ну и для справки: Действия сериала "Трудности ассимиляции" в Орландо, штат Флорида.
Действия фильма Форсаж -1 происходит в Лос-Анджелес, Штат Калифорния
Клеил - гуглил сам, поэтому тег моё ;)
Показать полностью
3
Ревность
Стырено с просторов ВК.
Показать полностью
3
Как заставить твоих азиатских родителей гордиться...
Полный перевод:
-Мам,смотри что я получил за тест. *показывает результаты*
-Ох...5+
*убирает палец* - Вот она.
-Хорошая работа мой ангелочек!
Показать полностью
1
Убойный баскетбол
Это вам не монахи Шаолиня.