Джордж из углеводных джунглей
Дисклеймер: пост изобилует шутеечками переводчика, читать на свой страх и риск. Рецепт вкусных гавайских сэндвичей в конце поста, после опроса.
Сиквел и одновременно приквел поста о борьбе за еду в отдельно взятой семье Жраннистеров. Запасайтесь буханкой черного хлеба, ведёрком майонеза и палкой колбасы, и квас не забудьте, мы отправляемся в головокружительное путешествие в неизведанные миры РПП.
Девиз главного героя: «Еда существует для того, чтобы её есть»
Дано: Джорджи, он же обЖора (он же Гоша, он же Гога, он же Юрий, он же Георгий Иваныч), 42 года, 177 см и 82 кг; его дочь, Робин (Бобин Барабек, ваши конфеты в опасности), 19 лет, телосложение крайне тучное, при росте 154 см весит немногим больше 136 кг; ТС первоначального поста, Эмили, 39 лет, 162 см и 53 кг очарования, модельная фигура и высокое айсикью. Всё, кроме имён, взято из постов ТС, все неточности и преувеличения на её совести.
Наверное, проблемы начались еще с матери Джорджи. Очень приятная, любезная женщина, полностью отдавшаяся воспитанию детей, обожающая собирать семью вместе и досыта кормить, собственноручно щедро наполняющая тарелки гостей даже сейчас, в преклонном возрасте. Провести весь день за готовкой для четырёх приемов пищи? Легко! Так проходил каждый день этой прекрасной женщины, естественно, домохозяйки. Сейчас, когда она не может готовить в таких масштабах, мама нашла выход: когда любимый сыночка приходит в гости, она каждый раз заказывает огромные порции еды на вынос, слишком большие даже для зверского аппетита Джорджи, и настаивает на том, чтобы тарелки были пусты – деньги же потрачены, что зря пропадать! И из своей порции накладывает. Теперь понятно, почему когда-то Джорджи был очень толстым подростком (но всё еще весил меньше, чем его дочь), пока одним летом он не устроился мойщиком машин и здорово сбросил. Неимоверными усилиями ему удалось сохранить свой вес в норме, только в последние три года он поднабрал, но не критично. Сидячая работа в офисе, хобби максимально не энергозатратные.
Сейчас Робин живёт у бабушки. Девушка не работает, большую часть времени проводит у себя в комнате, предпочитая не спускаться по лестнице без особой нужды, если же приходится, то она долго ещё пыхтит и отдувается. Беговая дорожка пылится в углу, после её использования у девушки боли в суставах, распухают лодыжки и кружится голова. Выйти во двор без боли в коленях и лодыжках она тоже не может. Бардак, который Робин устроила в месте своего пребывания, ужасает ТС, ей сложно поверить, что это дело рук одного человека. Эмили подозревает, что та не моет руки после посещения туалета, потому что её пальцы всегда с полоской грязи под ногтями и маслянистые наощупь, раковина в ванной заполнена мусором и вещами. Именно поэтому ТС просит Робин не лезть в общую еду руками, на что девушка оскорбляется и защищается. Еще она неимоверна ленива, поэтому не живёт с матерью, подтянутой, спортивной женщиной, которая всегда старалась помочь дочери изменить жизнь в лучшую сторону. И мама, и Эмили очень любят девушку, пытаются заставить её функционировать, как обычного человека, за что она их откровенно недолюбливает. Где в этой истории отец? Отец отказывается признавать, что у неё проблемы, вероятно потому, что тогда придётся согласиться, что и у него проблемы с пищепоглощением; Джорджи с удовольствием притаскивает дочери неимоверное количество еды, моет за неё посуду, стирает, кормит и выгуливает её собак (за чем Робин ни разу замечена не была).
Всё по Фрейду: Джорджи повторяет действия своей матери в отношении Робин, но в гораздо большем объеме. Она же полностью повторяет его пищевые привычки, кроме выпрашивания (см. пост), но на весе девушки это почему-то сказывает сильнее, чем на нём. Когда ТС спрашивает у своего парня, почему он так много накладывает еды в тарелку дочери, тот отвечает, что не хочет, чтобы она была голодной, что очень любит дочь, это их семейный язык любви, а потом обвиняет Эмили в фэтфобии, дискриминации толстых людей и презрении к ним, выставляет злодейкой, рушащей самооценку его дочери, хотя такие разговоры ведутся строго наедине. Кстати, даже когда Робин говорит, что не голодна (что случается нечасто), отец продолжает убеждать её поесть, настаивая, что «так нужно». Порой только вмешательство ТС спасает девушку. Иногда, когда Эмили что-то ест, Джорджи подталкивает дочь попросить у неё кусочек, но та всегда отказывается. Робин интересует сама еда, и в больших количествах, а не то, что она до этого принадлежала кому-то другому. Да, она поглядывает в чужие тарелки и уходит, когда они пустеют, заканчивая разговор, но, в отличие от отца, не доедает за другими. Когда отец ест из её тарелки, Робин раздражается, и говорит ему, чтобы он забирал всю тарелку, а не тянулся через весь стол и отщипывал по кусочку. На отказы дочери делиться Джорджи в ресторанах не истерит, жадной и скупой не называет, и даже не обижается, только отмахивается. Экстремальное попрошайничество у него только в отношении Эмили, пару раз он даже плакал, не сводя с неё широко раскрытых глаз (как в аниме - п/п), но стоило ей отдать ему оставшуюся еду, настроение мужчины мгновенно становилось прекрасным. Если ТС всё же говорит твёрдое «нет» и игнорирует Джорджи, он сидит, буравя её презрительным взглядом, и качает головой. Попросить завернуть остатки еды с собой она еще никогда не пробовала, потому что опасается, что её парень взорвётся от возмущения. Помните же, что у ТС высокий уровень интеллекта, да?
Джорджи и Робин чрезвычайно чувствительны к теме взаимосвязи между едой и весом, поэтому ТС приходится быть очень осторожной и деликатной. Основные баталии разыгрываются при посещении врачей – отец не видит проблемы, сама Робин посещать докторов не хочет, диагнозы «ожирение IV степени» и «преддиабет» её не пугают. Девушка была у огромного количества врачей, стоит доктору назначить ей диету и упомянуть об излишнем весе, она его меняет. «Она стерва! Она мне не нравится! Она сама не прутик!» – примерно такие звучат аргументы от Робин каждый раз. Как это сочетается с жалобами на то, что ей грустно видеть цифры на весах? У ТС нет ответа, у переводчика – тоже. Робин, с её слов, нужны таблетки для похудения, а не режим питания, диета и физические упражнения. От терапии уничтожители съестного тоже отказываются, потому что что? Правильно, проблем никаких нет, так что терапия не нужна. На самом деле, Эмили винит Джорджи в том, что его дочь поглощает в день столько, сколько среднему (во всех смыслах) американцу хватило бы на неделю. ТС уверена в том, что Джорджи прекрасно всё осознает, но никогда не признает, что у Робин огромные проблемы физического и ментального толка, потому что тогда придется признать свою единоличную вину в этом.
Один маленький случай, из череды больших, о которых ТС так и не рассказала, к сожалению:
«Летом мы выбрались на природу, нас было человек 20. Одним из основных блюд был большой противень с сэндвичами с ветчиной «King's Hawaiian Roll». Робин съела 3/4 противня и хотела еще, когда я предложила оставить то, что осталось, для всех остальных. Она вежливо согласилась: «Хорошо». Джорджи услышал нас и сказал: «Они здесь для того и лежат, чтобы их съели».
Напомню, что это было для ВСЕХ, чтобы ВСЕ их ели. Не для одного человека!! Особенно в дополнении к куче другой еды!! Я не могу понять, почему он не видит проблемы??!!»
Что ощущает мой дорогой читатель после прочтения этого поста?
Рецепт сэндвичей "King's Hawaiian Roll" (взято отсюда):
Ингридиенты:
Духовой шкаф, он же духовка;
Булочки для бургеров (за неимением сладких гавайских);
Лук - Для этого рецепта вам понадобится сладкий или белый лук, нарезанный кубиками;
Сливочное масло, много его;
Дижонская горчица - подойдет любая, на самом деле;
Вустерширский соус - в горчично-луковом соусе ему нет замены, придаёт пикантности;
Семена мака/кунжутные семечки(по желанию);
Ветчина - тонко нарезанная ветчина идеально подходит для этого рецепта. Толстый ломтик ветчины тоже подойдет, если вы гурман;
Голландский сыр - подойдёт любой похожий.
Мелконарезанную/натёртую средних размеров луковицу насыпать в растопленное на сковороде масло, через пару минут добавить три столовые ложки горчицы, перемешать. Влить две чайные ложки вустерширского соуса, размешать, посыпать маком/кунжутом и томить на медленном огне, пока лук не станет мягким.
Булочки для бургеров разрезать пополам, нижние половинки положить на противень, застеленный фольгой, распределить по ним луковую смесь, оставив в чашке около 1/4 соуса.
200-300 г нарезанной ветчины распределить по булочкам, сверху ломтики сыра, сверху булочные верхушки, залить оставшимся соусом.
Завернуть полученное великолепие в фольгу и запекать 20 минут при 180°.
Когда блюдо готово, разрезаете получившийся пирог по линиям, наслаждаетесь. Вы прекрасны :З