Увы...
Этот и другие переводы, адаптации и авторские комиксы можно найти в моём тг канале http://t.me/onpenn
1. Первое поколение, назовем их “родители”, родились бедными, но очень много работали и в итоге скопили начальный капитал, чтобы дать детям лучшую жизнь. Эдакие предприниматели, которые поднялись из низов с нуля, сделали себя сами.
2. Второе поколение, назовем их “дети”, уже родились в обеспеченной семье. Родители постарались дать им хорошее образование, бизнес, дали возможность путешествовать и наслаждаться жизнью. Естественно, они не приучены к работе, ведь родители желали им лучшей жизни. Некоторые дети уже на этой стадии умудряются промотать весь родительский капитал, так что внукам достаются долги и нищета, у некоторых капитала хватает еще на одно поколение.
3. Третье поколение, назовем их “внуки”, совершенно не помнит, что такое работа. Обычно живут не по средствам, в кредит, но на широкую ногу. Считают работу уделом людей 2-го сорта. Эдакая аристократия. Обычно они окончательно проматываются и оставляют правнуков в лучшем случае ни с чем.
4. Четвертое поколение, назовем их “правнуки”, дети обанкротившихся “внуков”, оказываются в полной нищете и начинают с нуля. (Из книги “Богатство семьи” ,,Джеймс Хьюз-мл.)
Старый анекдот на новый лад.
- У моих родителей был самолёт...
- А откуда у твоих родителей был самолёт?
- Ну у деда был вертолёт, когда дед умер они продали вертолёт, добавили немного накопленных денег и купили самолёт.
- А откуда у деда был вертолёт?
- У прадеда был Lohner-Porsche Hybrid, он его продал, добавил немного денег и купил вертолёт.
- Откуда взялся Lohner-Porsche Hybrid?
- Он достался ему в наследство от прапрапрадеда.
- А у прапрапрадеда как появился Lohner-Porsche Hybrid?
- У него был Daimler Petroleum Reitwagen, он его продал, добавил немного денег и купил Lohner-Porsche Hybrid.
- А как появился Daimler Petroleum Reitwagen в вашей семье?
- У прапрапрадеда был конный экипаж, он его продал, добавил немного денег и купил Daimler Petroleum Reitwagen.
- Откуда взялся конный экипаж?
- У прапрадеда до этого была повозка запряженная лошадью.
- А откуда взялась повозка?
- А вот за ишака прапрапрапрадед уже отсидел.
Геленджик, 2018 год, вылет в Москву, я, по каким-то непонятным мне причинам, путаю начало время посадки с окончанием, приехав в аэропорт, на входе промелькнула мысль: маловато народу. Отмел её как несостоятельную. Жара, июль, все в здании прячутся. Ок, ну. Пошёл, покурил, взвесил багаж, обнаружил перевес багажа, часть вещей переложил в рюкзак, в ручную кладь, ещё раз сходил покурить. Ну, думаю, пора и на регистрацию идти. Нахожу зал регистрации, ииии, опа! А там никого! Я и один охранник! Я постоял с минуту в центре зала, и к охраннику, мол, чё происходит уважаемый, а он мне ты на Москву? Ну да. Так, все уже прошли. Регистрация окончена. Сказать что я охренел, ничего не сказать, смотрю на билет, и ни яух не понимаю, как так-то. Охранник вызвал работницу регистрационных стоек, она по рации с кем-то переговорила, рация бездушно сообщила что все, пусть берет билет на следующий рейс. А, чтоб вы понимали, билеты туда-обратно оплачивала мне компания на которую я в тот момент работал, нужно было подтвердить корешками билетов что я был на этих рейсах, иначе я должен был бы возместить стоимость билетов. Через 2 часа в Москве пересадка на рейс до Хабаровска. В итоге я бы купил за свой счёт билеты до мск, затем до Хаба, и ещё бы выплатил бы столько же компании, сумма нарисовывалась огромная. Смотрю на табло, следующий рейс в мск через 1.5 часа, все, ппц, не успеваю! И тут рация у девушки оживает: либо пусть идёт через бизнес-зал. Девушка с охранником смотрят на меня: пойдёте через бизнес-зал? Конечно пойду! Это явно дешевле, чем 4 билета! Прохожу в бизнес-зал, на стойке оплачиваю 6,5К за вход (или 8.5, точно уже не помню, давно было), мне предлагают чай-кофе-алкоголь, нервно отказываюсь, на что мне говорят что это бесплатно, ёпта! Ну-ка коньячку мне принисите, стресс залить нужно! Просидел я в этом зале около 40 минут, выпил грамм 300 коньяка, съел пару тарелок заботливо нарезанного апельсина. Машина подана, выходите! Хуясе о_0 Выхожу, стоит мерседес, сажусь, мой рюкзак забирают и ложат в багажник, я смотрю, самолёт стоит ну вот же, 3 минуты пешком пройти, ни яух, за 15 секунд езды довозят меня до трапа, пока ехал видел как люди в иллюминаторы пальцами тыкали, мол, смотри, мажор какой-то едет. Выхожу, значит, из мерина, поднимаюсь в самолёт, стюардесса принимает мой билет, место такое-то, по правому ряду, и я чешу в самый хвост самолёта под пристальные взгляды людей!)))))
В продолжение поста: Sicorsky S-40 - летающая лодка для Pan Am



Самолет
19 ноября 1931 года на борту летающей лодки Sikorsky S-40 во время обеда пилот Чарльз Линдберг (Charles Lindbergh) передал управление Бэзилу Роу (Basil Rowe) и прошел на корму в пассажирский салон, чтобы сесть рядом с самым важным пассажиром на борту, Игорем Сикорским. Встреча между ними охарактеризовала бы этот полет как «один из самых важных полетов в истории авиации».





По словам историков авиации, то, что обсуждали Линдберг и Сикорский, было «следующим шагом вперед». Линдберг хотел «действительно новый самолет, что-то совершенно чистое по конструкции, без внешних распорок, без выносных опор, без фюзеляжа, свисающего с крыла на стойках, без двигателей, набитых между стойками, как винные бутылки на стойке. Все эти стойки и распорки означали для Линдберга только сопротивление воздуха, что означало потерю дальности полета и скорости». Сикорский возразил, заявив, что Линдберг хотел «быть на два шага впереди в развитии, а Сикорский хотел развивать конструкцию последовательно шаг за шагом, потому что на кону были жизни пилотов и пассажиров, и он не мог позволить себе совершать ошибки». Итак, каким был следующий шаг? Оба мужчины начали решать эту проблему во время обеда. Линдберг что-то нарисовал в меню. Был задуман С-42.
Хуан Трипп, основатель и глава авиакомпании Pan American, имел схожее видение самолета, способного пересекать океаны. Новая конструкция предусматривала увеличенную грузоподъемность, позволяющую перевозить достаточно топлива для беспосадочного полета на расстояние 2500 морских миль (4000 км) против ветра скоростью 30 миль в час (48 км/ч) и крейсерской скорости, намного превышающей среднюю эксплуатационную скорость любой летающей лодка того времени. Исходя из этих требований, Гленн Мартин составил планы такого самолета. Однако первым должен был быть поставлен Sikorsky S-42, поскольку до завершения строительства Martin M-130 оставался еще почти год.
S-42 совершил свой первый полет 30 марта 1934 года и, по словам Дэвиса, «включил в себя множество технических новинок, таких как большие закрылки, обширная клепка заподлицо, индикаторы синхронизации оборотов двигателей, тормоза винтов и автоматические карбюраторы. Нагрузка на его крыло была выше, чем у любого предыдущего авиалайнера, и не была превышена конкурентами последующие 8 лет. Если бы это был самолет наземного базирования, в аэропортах потребовались бы бетонные взлетно-посадочные полосы (тогда обычно это были грунтовые аэродромы), чтобы выдерживать нагрузки от колес».
S-42 мог перевозить полную полезную нагрузку в 32 пассажира на расстояние до 750 морских миль, что позволяло совершать беспосадочные транскарибские полеты в Колумбию и пропускать несколько пунктов на маршруте в Бразилию. По словам Дэвиса, S-42 может «перевозить почти в два раза больше пассажиров, с меньшей скоростью и в два раза дальше, чем DC-3».
«Морской авиалайнер»
В полной пассажирской конфигурации S-42 действительно олицетворял «Морскую авиакомпанию» Хуана Триппа. Пассажирские окна были круглыми, как иллюминаторы корабля, а внутренняя обстановка напоминала атрибуты роскошного пассажирского лайнера или яхты, как показано ниже:





В рекламной брошюре также подчеркивался морской характер полетов. Обратите внимание на использование термина «круизы» и изображение кабины экипажа, напоминающей мостик корабля.
Компания Pan American открыла пассажирские перевозки на самолете S-42 в 1934 году, курсировавшем из Майами в Колумбию и вдоль восточного побережья Южной Америки в Рио-де-Жанейро (пассажиры, направлявшиеся в Буэнос-Айрес, перевозились на DC-2, либо на DC-3).


"Brazilian Clipper" в Рио де Жанейро в 1939
В 1935 году на вооружение поступил S-42А с улучшенной аэродинамикой и несколько увеличенным размахом крыла. Двигатели также были модернизированы, что позволило увеличить дальность полета. Эти самолеты использовались в странах Карибского бассейна и Южной Америки.



Sikorsky S-42A (Коллекция Эда Коутса).
В 1936 году поступил дальний S-42B. 18 июня 1937 года Bermuda Clipper открыл рейс между Балтимором и Бермудскими островами. S-42B также начал службу в южной части Тихого океана 23 декабря 1937 года. Однако, к сожалению, эксплуатация была временно приостановлена, когда Samoan Clipper, еще один S-42B, которым командовал капитан Мьюзик, сгорел в пожаре вместе с командой. S-42B также использовался на маршруте Манила-Гонконг в 1937 году и на маршруте Сиэтл-Джуно в 1940 году.
Экспериментальные полеты
S-42B из-за своей дальности широко использовался на экспериментальных разведывательных маршрутах Pan American. В 1937 году Pan American Clipper III совершил пять исследовательских полетов в Атлантике, вылетев из Нью-Йорка. Первым был рейс туда и обратно в Шедиак (Shediac)в канадской провинции Нью-Брансуик (New Brunswick), а затем туда и обратно в Ботвуд (Botwood), Ньюфаундленд (Newfoundland). Следующие два рейса были в Саутгемптон (Southampton), Англия, через Фойнс (Foynes), Ирландия (северный маршрут). Последний из рейсов был южным маршрутом в Саутгемптон через Бермуды, Азорские острова, Лиссабон и Марсель.
Трансокеанские амбиции Хуана Триппа
Хуан Трипп первоначально стремился начать трансокеанские операции через Атлантику в Англию. Как оказалось, по крайней мере до 1937 года, этого не произошло. Для этого было множество причин, в основном политических. Одной из важных причин был S-42, на тот момент самый совершенный пассажирский самолет в мире. По мнению некоторых исследователей у британцев не было ничего, даже близкого к техническому уровню S-42. Британцы не позволяли Соединенным Штатам (Pan American) продемонстрировать свое техническое превосходство, пока у них (британцев) не было самолета аналогичных возможностей.
Однако S-42 не был самолетом, предназначенным для перелетов через Тихий океан. Он был разработан для Атлантики где были базы на островах, удерживаемых британцами. С тридцатью двумя пассажирами, экипажем из пяти человек и 2500 фунтами почты и груза S-42 мог преодолеть 1250 морских миль, что недостаточно для Тихого океана.




К сожалению, «Мартин М-130», предназначенный для службы на Тихом океане, еще не был готов, а Хуан Трипп хотел начать операции в Тихом океане немедленно. Поэтому было решено использовать S-42 для исследовательских полетов, а NC 823M, Вест-Индский клипер, отправили обратно на завод, облегчив самолет и оснастив дополнительными топливными баками, чтобы обеспечить дальность полета 3000 морских миль. Авиалайнер, переименованный в «Pan American Clipper», вылетел в Сан-Франциско для выполнения своего исторического задания. Важнейшим элементом задания был полет на участке Калифорния-Гавайи, который, по словам Дэвиса, «был и остается самым длинным и значительным участком воздушного маршрута во всем мире». Любой самолет, который сможет адекватно работать на этом критическом участке, сможет летать по любому коммерческому зарубежному маршруту». Pan American Clipper совершил это.
S-42 NC 823M Pan American Clipper над еще не построенным мостом через залив в Сан-Франциско (nickgrantadventures.com)
Британцы наконец разработали авиалайнер Shorts S.23, способный конкурировать с S-42. Таким образом, Pan American открыла двери и для атлантических служб, на которых S-42B выполнял исследовательские полеты, описанные выше. Атлантические рейсы были открыты в 1939 году Боингом 314.
ТТХ Sikorsky S-42
Год, 1934
Размах крыла, м 36.00
Длина самолета, м 21.00
Высота самолета, м 6.70
Площадь крыла, м2 196.40
Масса, кг
---пустого самолета 10886
---максимальная взлетная 19050
Тип двигателя 4 ПД Pratt Whitney Hornet S4EG
Мощность, л.с. 4 х 750
Максимальная скорость, км/ч 303
Крейсерская скорость, км/ч 266
Практическая дальность, км 1448
Практический потолок, м 4877
Экипаж, чел 4
Полезная нагрузка: 28-34 пассажиров
Источник: JPB TRANS CONSULTING, Уголок неба.
Перевод мой