Семилетние двойняшки общаются с бабушкой. Бабушка спрашивает, какие фильмы они смотрят, какие книги читают. Дети наперебой перечисляют шедевры современной массовой культуры. Бабушка решает наставить на путь истинный и рассказывает про Тимура и его команду, про добрых ребят и негодяя Квакина. Дети перебивают словами.

- "А! Это мы знаем! Только правильно говорить не Квакин, а Кракен!!!"