Это брачное объявление, написанное дореформенной орфографией, представляет собой яркий пример того, как в XIX — начале XX века люди искали спутников жизни через газеты. Оно подписано молодой женщиной 35 лет, брюнеткой, которая прямо указывает на своё бедственное материальное положение, но подчёркивает, что достойна лучшего. Она обращается к мужчинам в возрасте от 55 до 70 лет, обладающим капиталом, недвижимостью и возможностью выезда — возможно, за границу. Цель её объявления — брак, а не мимолётное знакомство. Анонимам она обещает не отвечать, предлагая откликаться только с предъявлением паспортной книжки.

Интересно, что это объявление оформлено с использованием дореволюционной орфографии, с твёрдыми знаками на конце слов (например, «домъ», «лѣтъ», «цѣль»), что указывает на его публикацию до реформы 1918 года. Это подчёркивает аутентичность снимка и делает его ценным источником для историков и лингвистов, изучающих эволюцию русского языка и социокультурные нормы прошлых эпох.

Сама структура и содержание текста также рассказывают о том, какие ожидания были у женщин и мужчин при вступлении в брак сто с лишним лет назад. Соискательница сразу указывает на возрастной и финансовый порог, что отражает практический подход к замужеству. Любовь не упоминается вовсе — в центре внимания безопасность, статус и соответствие.

Это фото важно и как культурный документ, и как средство для осмысления, как менялись отношения между людьми, роль женщин в обществе и сам институт брака. Оно помогает взглянуть в прошлое и задуматься о том, как изменились наши ценности и ожидания в личной жизни.