Зоопарк Оувехандс, Ренен, Нидерланды.

Фотограф Johanna Kok.

Бонобо в основном травоядные животные, но иногда охотятся и поедают мелких млекопитающих. Этот детеныш мангуста в конечном итоге был отпущен целым и невредимым, но, возможно, шимпанзе забрали малыша, когда была убита его мать.

Фотограф Christian Ziegler.

На прошлой неделе мир потерял одну из самых умных обезьян — самца бонобо по имени Канзи. Этот шимпанзе понимал английский на слух, мог поддерживать светские беседы, стал соавтором научной статьи, умел разводить огонь и играть в Майнкрафт.

У гениального примата не было другого выбора, кроме как быть умным — родился он в университете. Вокруг суетилась куча человеков — они показывали какие-то сложные картинки, пытались что-то доходчиво объяснить более взрослым собратьям. Среди этих подопытных была приемная мать Канзи — Матату. Правда, её научные телодвижения не интересовали, ученые не смогли добиться с ней видимого прогресса. Зато малыш Канзи схватывал всё на лету, просто наблюдая за процессом!

В опытах обезьян учили особому языку — йеркишу. Выглядит он как портфолио вывесок и постеров провинциальных дизайнеров: отдельные слова и несочетающиеся узоры на черном фоне — так называемые лексиграммы. Именно лексиграммы и йеркиш стали для Канзи языком, на котором он мог отвечать людям. Он знал более 350 лексиграмм, обозначавших существительные, глаголы и прилагательные. И ладно бы, если просто знал. Бонобо миксовал их, чтобы получать новый смысл и строил небольшие предложения.

Канзи был таким полиглотом, что учил языки даже в тайне от людей. Шимпанзе регулярно смотрел видео со знаменитой гориллой Коко, которая владела амсленом — американским языком жестов. По кадрам бонобо выучил несколько «слов», о чем ученые догадались не сразу.

Канзи умел не только говорить с людьми, но и понимал носителей английского языка, держа в уме больше 3000 слов. В одном эксперименте восьмилетнего Канзи усадили за один стол с двухлетним ребенком. И ребенка, и шимпанзе просили ответить на вопрос или совершить какое-то действие. В предложениях присутствовали слова, которых раньше оба испытуемых не слышали. По ответам и реакции бонобо и ребенка, ученые выяснили, что Канзи куда грамотнее разобрался в синтаксисе, чем человеческий малыш!

Например: исследователь попросил накормить мячик помидором. Мячика в комнате не было, зато была плюшевая тыква для хэллоуина. Двухлетняя девочка растерялась — она не поняла задачу. А Канзи сразу разобрался, что игрушка = мячик. А значит, его и нужно было покормить.

Интеллектуальные познания обезьяны не ограничивались словесными перепалками и описанием своих хотелок. Канзи имел самый настоящий дух изобретателя. Так бонобо освоил огонь! С пяти лет Канзи манило пламя. Он любил смотреть на него, любил наблюдать, как его разводят. В один момент он попытался соорудить костер самостоятельно, и его начинания поддержали ученые. Как итог, к зрелым годам бонобо умел находить хворост, собирать его в кучу, пользоваться спичками, подкидывать дрова для поддержания огня и даже готовить! Любимое блюдо на костре у Канзи были зефирки.

Первые человеческие изобретения тоже оказались Канзи по зубам. В одном из экспериментов Канзи и его сестру Панбанишу учили создавать примитивные орудия труда — рубило. Оба примата справились с этим делом на ура. Более того: бонобо придумали каменному ножу массу применений: им они и копали, и сверлили, и резали, и ломали.

Современные гаджеты Канзи тоже освоил. Бонобо научился играть в несколько компьютерных игр. Сначала — в Пакман, потом — в Майнкрафт. Причем рубился он не один, а по сети, вместе с другими участниками. Так, первым партнером стал человек. До последнего момента испытуемый даже не подозревал, что его напарник — шимпанзе! Второй раз Канзи играл вместе со своим братом Теко. Вместе они победили финального босса игры.

Канзи оставил след в науке не только как испытуемый, но и как автор! В статье 2007 года об изучении поведения и состояния человекообразных приматов в неволе Канзи, его сестра Панбаниша и племянник Ньота указаны в одном ряду с известным приматологом Сью Сэведж-Рамбо. Она сочла вклад обезьян настолько значимым, что решила указать бонобо как соавторов.

Умом Канзи славился не только среди людей, но и среди сородичей — шимпанзе стал патриархом в своей группе. В обществе бонобо это редкость — обычно главенствующее положение в стае карликовых шимпанзе занимают самки.

Но возраст взял своё. В 44 года мир покинул один из самых одаренных шимпанзе в истории. Канзи заставил человечество посмотреть на приматов под другим углом. Он продемонстрировал способности, которые казались обезьянам не доступны!

Источник.

Можно ли научить обезьяну говорить с людьми? Да, можно. Ещё с середины прошлого века мы обучаем приматов понимать человеческую речь, отвечать жестами или лексиграммами — специальными значками, каждый из которых обозначает действие или конкретный объект. Но однажды американский блогер Xiaomanyc подумал: «А можно ли научить человека говорить с обезьянами на их языке?». Как оказалось, тоже можно. Но дьявол кроется в деталях.

В качестве подопытного он выбрал самого способного к языкам человека из своего окружения — самого себя. На данный момент Xiaomanyc имеет опыт общения на 60 языках. Даже если большинство из них он знает лишь на бытовом уровне, это уже невероятное достижение, которое говорит об очень приличных способностях и огромной усидчивости.

Чтобы пообщаться с обезьянками, он отправился в город Де-Мойн (США), в котором располагается центр по изучению бонобо (карликовых шимпанзе). Приехав туда, блогер получил подробную инструкцию по общению от сотрудников центра, потренировался на них же и отправился налаживать контакт с их подопечными. И у него получилось! Обезьяны не только понимали то, что он хочет им сообщить, но и выражали удивление тем фактом, что человек ведёт себя совсем как обезьяна. Он привлекал их внимание громкими криками, показывал свои пяточки с зубами, а затем даже играл в догонялки!

И, казалось бы, на этом статью можно и заканчивать: у блогера получилось, все довольны. Его видео набрало кучу просмотров — больше 8 миллионов на момент написания статьи! Исследовательский центр хорошенько пропиарился, а обезьянки получили неожиданное развлечение. Всё просто отлично, если не вспоминать, что их систему голосовых сигналов не удалось расшифровать до сих пор.

У приматов нет языка в привычном нам понимании. В репертуаре бонобо десятки голосовых команд, некоторые из которых они используют сразу в нескольких ситуациях, что намекает нам на многозначность этих «слов». Более того, зафиксировано, что обычные шимпанзе способны комбинировать звуки в разных последовательностях, отчего старые «слова» обретают новые смыслы. Но понять и распознать то, о чём «разговаривают» обезьяны, пока не могут даже профессиональные исследователи.

А вот жестовую и невербальную части сигнальной системы приматов понять оказалось значительно легче. Всё потому, что она похожа на нашу. Настолько, что понять обезьян могут люди без специального образования!

Ученые проводили эксперимент на выборке более чем из 5000 человек. Испытуемым показывали видео, где шимпанзе и бонобо использовали какой-то жест. Задача была в том, чтобы угадать, что этот жест обозначает. Так вот, общий смысл люди распознавали в 50-75% случаев!

Поэтому при общении с бонобо Xiaomanyc использовал почти исключительно жесты и невербальные сигналы — гримасы, положение тела и т.д. Да, обезьяны действительно его поняли, но назвать это полноценным общением невозможно. Человек в их глазах походил на дружелюбного иностранца, который просит показать дорогу до музея, пользуясь парой заученных слов и интернациональными жестами. Да и возможно ли полноценное общение с обезьянами — покажет лишь дальнейшее изучение их речи.

Источник.