Обследование выявило возрастную скованность и легкий артрит, которые часто встречаются у пожилых красных панд. Используя эту информацию, команда зоопарка совместно с киперами скорректировала среду обитания Бо, добавив более широкие насесты и дополнительные платформы, чтобы он мог передвигаться безопасно и комфортно.

Перевод текста:

"Итак, у нас в руках Бо, наш самец красной панды.

Для того, чтобы провести общий медицинский осмотр.

Киперы также заметили некоторое замедление его движений.

Он также немного поскользнулся на бревнах, по которым любит лазать.

Эти ребята предпочитают жить на деревьях, поэтому проводят много времени, перебираясь с ветки на ветку.

Поэтому мы очень внимательно следим за качеством жизни наших животных по мере их взросления.

Наши киперы играют в этом важную роль, поэтому они каждый день наблюдают за животными.

Эти животные, как правило, очень-очень хорошо прячутся.

Любая боль или нарушение походки - киперы дают нам знать об этом.

Эй, это животное нам немного не по душе, это, знаете ли, вызывает тревогу.

Красные панды, находящиеся под опекой человека, обычно доживали до 14-15 лет.

В дикой природе средняя продолжительность жизни немного короче - от 8 до 10 лет или около того.

Так что в 13 лет они как бы вступают в старческую фазу жизни.

Поэтому мы ожидаем увидеть некоторые из возрастных изменений: снижение подвижности, возможно, артрит, проблемы с зубами и тому подобное.

У нас в зоопарке много животных, которые, как правило, живут дольше своей естественной продолжительности жизни и имеют больше проблем, связанных со старостью, чем те, с которыми они могли бы столкнуться в дикой природе.

Мы хотим быть уверены, что они получают оптимальный уход с возрастом и что эти проблемы не влияют на качество их жизни.

У нас есть много разных способов, которые мы можем применить, - от изменения среды обитания до физиотерапии и различных лекарств, которые могут помочь им продолжать жить счастливой и безболезненной жизнью по мере взросления.

Но для того, чтобы сделать это, мы должны знать, что происходит, и именно поэтому мы проводим осмотры."

Зоопарк Нэшвилла, Грассмир, США.

Зоопарк Тайбэя, Тайвань.

Видео: Xiurong Fung.