Речка с чудным названием
В заголовке даже нет намека на матерное слово. Я не знал о существовании реки с таким прекрасным названием в Московской области пока наш путь не пролег от Рязани до Москвы!
Существует несколько вариантов, связанных с историей возникновения названия реки "Вобля".
В различных версиях легенды русский князь или монгольский хан переправлялся через эту речку при сильном разливе, а то бранное слово, которым он выразил свое удивление, и дало название реке. Но эту легенду опровергает тот факт, что современный вариант названия утвердился только в ХХ веке, до этого во многих источниках речку часто обозначают как "Вобла", и это слово лишено ненормативного оттенка.
Лингвисты возводят это название к праславянской основе *obl ("круглый") с последующим появлением диалектного протетического звука в (аналогично произнесению слова "утка' как "вутка").
Знаю, что в Курской области протекает река с не менее громким названием: "Убля". Ну это уже будет другая история:)
Первая версия мне нравится больше, а вам?


