0 просмотренных постов скрыто
Ответ на пост «Игра слов»2
хм...а в нашем движе тоже такие есть:
Если во фразе "я выбросил мусор в кусты" - поменять буквы местами,
то получится фраза "я мразотный говноед".
Русский язык удивительный)
Загадка от Терри Пратчетта1
День добрый всем любителям Плоского мира! Вчера перечитывал Делай Деньги, и в 12 главе наткнулся на загадку. В Анк-Морпоркской правде печатают кроссворд, и загадка звучит так:
По вертикали,1 - Взболтай один цитрус, смешай один календарь - получишь двух друзей (6 букв).
В оригинале было так: Shaken players shift the load (9 letters). Собственно, ответ - trackhorse, анаграмма слова orchestra (shaken - перемешанные / взболтанные, players - игроки / исполнители, shift the load - перемещают груз, соответственно, trackhorse - лошадь с тележкой).
Пока что я так и не придумал, что это может быть. Возможно, календарь - ГОД или ДОГ, взболтанный цитрус - СОК или ФИЗ. ,Перемешанный и Взболтанный - намек на анаграмму. Больше идей нет. Может, кто то может подсказать, буду премного благодарен.
Наши академики те ещё приколисты!
У этой байки есть несколько предпосылок и вариантов, но сама статья в журнале реальна.
Во времена оны, два академика - Мигдал и Зельдович, хоть и были друзьями, но подкалывали друг друга, как могли. Но Зельдович смог подколоть Мигдала мощно.
В 1971 году в "УФН" появилась статья Зельдовича (Я.Б.Зельдович, В.С.Попов. Электронная структура сверхтяжёлых атомов. "Успехи физических наук", 1971,т.105, вып. 3, стр.403--440). Статья серьезная. Но среди прочего имелось там такое очаровательное утверждение:
"Любопытно, что правильный ответ на вопрос о теории строения материи и связи макро мира с микро миром, дан полвека назад русскими поэтами. В последние годы стало модным противопоставление физиков и лириков. Налицо утрата глубокой сопричастности художника к научному прогрессу. Между тем, когда-то, в 20-е годы, теория относительности и строение атома глубоко волновали воображение всех мыслящих людей. Валерий Брюсов в чеканных стихах рисовал планетарную систему атома, предвосхищая некоторые современные идеи о структуре частиц. Но ещё примечательнее ощущение тесной связи между теорией микромира (поэт-словотворец называет эту теорию «атомосклад») и космосом, выраженное в стихах Саши Чёрного" (или Владимира Хлебникова - тут исторические версии расходятся.):
Могуч
И
Грандиозен
Далёк
Астральный
Лад.
Ты
Жаждешь
Объяснений?
Познай
Атомосклад!
Прочитав в серьёзной научной статье заглавные буквы и "Ты", учёный люд от души посмеялся над хитропопым Зельдовичем и его посланием Мигдалу.
"Мигдал. Ты жопа!
Мои аплодисменты Зельдовичу от всей души! 🤝😁
А всем нам бобра и позитива!
Показать полностью
Самые интересные анаграммы в английском
Получить новое слово путем перестановки букв (steal - least, heart - earth) довольно просто, да и компьютер может генерировать анаграммы пачками. А вот чтобы сложилась интересная игра слов - таких не много. Приведу список моих самых любимых:
1) Listen = silent
2) The eyes = they see
3) Astronomer = moon starer
4) The Morse code = Here come dots
5) Vacation time = I am not active
6) Apple Macintosh = laptop machines
7) Dormitory = dirty room
8) Eleven plus two = twelve plus one
Последняя анаграмма самая примечательная: оба выражения дают в сумме 13 и состоят из 13 букв.
Кто знает еще интересные - добавляйте в комментариях.
Еще у меня есть подборка с каламбурами NO PUN INTENDED
Показать полностью
Продолжение поста «Загадка от Терри Пратчетта»1
Всем ожидающим - ответ от переводчика таки получен!
Добрый день, Алексей!
Во-первых, спасибо за отзыв! А во-вторых, очень радует такое внимание читателей к деталям, и особенно радостно читать, что загадка все-таки разгадываемая!
Потому что вы совершенно правы: это действительно анаграмма двух пород, и "собака" правильный ответ)
Виртуальная звездочка за смекалку))
Спасибо вам и за вопрос, и за ответ на него же!