Здоровье⁠⁠

Когда на Руси чокались чашами, желали не счастья, не денег и не долгих лет – желали здоровья. «Будь здоров!», «За здоровье!», «Здравствуй!» – всё это одного корня, и корень тот древний, как сама земля. Происхождение слова «здоровье» восходит к праславянскому *sъdorvъ, где первая часть – *sъ-, то есть «хороший», «добрый», а вторая – *dorvo-, родственная слову «дерево». Буквально – «из хорошего дерева». Крепкий, как дуб. Вот вам и весь секрет.

Дерево в народном сознании – это не просто растение. Это образ силы, прямоты, укоренённости. Неслучайно и в других языках та же метафора: латинское robustus – «крепкий» – от robur, «дуб». Люди разных народов, не сговариваясь, сравнивали здорового человека с могучим стволом. Хочешь похвалить – скажи, что он как дерево. Не лирика, а самая что ни на есть физиология.

Со временем «дерево» из слова ушло, осталась только крепость. «Здравый смысл», «здравница», «здравоохранение» – всё это потомки того же дуба, только уже никто не вспоминает, откуда ветви. А «здравствуй» – это, по сути, пожелание «будь как хорошее дерево». Русское приветствие оказалось тихим заклинанием.

Занятно, что болезнь в русском языке – это «боль», страдание, нечто случившееся. А здоровье – это норма, исходное состояние, то, чем человек должен быть по природе своей. Дуб не болеет по умолчанию – он просто растёт…