Заходят в бар ольмек, ацтек и майя...⁠⁠

Не только майя в представлениях маркетологов знатно употребляли — народы науа тоже прикладывались. Вот, например, реклама кофейного ликёра Kahlúa.

Рекламный ролик (только в таком качестве, извините) показывает, как в квартиру звонит группа индейцев. Владелец открывает и говорит, что вечеринка-то уже закончилась, но не успевает договорить — в руках вождя неизвестная пока бутылочка.

«А лёд-то принесли?» — вождь лёгким движением руки являет целую кадку.
«Ладно, заходите. Только жену не разбудите».

Производитель напитка в Веракрусе хотел сохранить привязку продукта к месту, поэтому назвал Kahlúa. Якобы это слово означает «Дом акольуа». Кроме того, этим словом на науатле до испанского завоевания называли остров напротив будущего порта Веракрус — позже там был построен форт Сан-Хуан-де-Улуа. То есть Ulúa — исковерканная испанцами версия оригинального топонима Kahlúa.

Конечно, это всё враки. Название форта происходит от Olhuah, «обладатель резины» (мы же помним, что ольмеки из этого региона — «люди резины»?). Акольуа, народ из группы науа, жили в долине Мехико, их столицей был город-государство Тескоко. Может, они и бывали на побережье Мексиканского залива, но оно уж точно их домом не было.

«Мексика. Страна легендарных ольмеков, тольтеков, ацтеков, чёрных русских, коричневых коров и бандитов»

Легендарные мексиканские Black Russians... Я понимаю, что это название коктейля, но звучит забавно.

«Мексика, сокровищница Америки, где можно увидеть важнейшие археологические находки... Попробуйте рассчитать свой день рождения по круглому календарю ацтеков, сверьте погоду с Тлалоком, богом дождя древней культуры науа. В Монте-Альбане блестит золото, закопанное миштеками около 600 лет назад.

Сегодня (фактически, прямо сейчас!) вы можете открыть для себя Калуа, кофейный ликер из солнечной Мексики. Всего несколько капель этого восхитительного напитка придают десертам изысканный вкус; его непревзойденный аромат вдохновил создателей бесчисленных коктейлей»

Вот так богатейшее наследие древних цивилизаций эксплуатировалось в рекламе.

Кто-то это пробовал, вкусно?