Загадочный тюркский народ - Караимы⁠⁠

Караимы (караимск. крымский диалект: ед. къарай, мн. къарайлар; тракайский диалект: ед. karaj, мн. karajlar; от др.-евр. קָרָאִים — «караим», букв. читающие) — немногочисленная этническая группа, происходящая от тюркоязычных последователей караимизма в Восточной Европе.

Караимский язык относится к кыпчакской группе тюркских языков. Лексический состав караимского языка отличается значительным количеством гебраизмов. Различаются северный (тракайский), южный (галичский) и крымский диалекты. Крымский диалект караимского языка заметно отличается от диалектов караимов Литвы и Западной Украины.

Слово «караим» вошло в употребление в IX веке и изначально использовалось для обозначения религиозной группы[13]. В Российской империи вероисповедание указывалось безотносительно к национальности. В СССР вместо вероисповедания указывалась национальность. Соответственно, в советской тюркологии термин «караимы» закрепился за названием караимского этноса.

В современном русском языке это слово определяет этническую принадлежность безотносительно к вероисповеданию, значительно реже — конфессиональную принадлежность безотносительно к национальности. Для наименования представителей караимского этноса используются следующие термины:

караимы-тюрки, крымские караимы, караи, карайлар, крымкарайлар — используется сторонниками тюркской теории происхождения караимов с целью противопоставления караимам-евреям[15], а именно в таких названиях, как: «Всенародный съезд крымских караимов Украины» и Ассоциация крымских караимов «Крымкарайлар»");

караиты — используется в «Караимской народной энциклопедии», а также российскими востоковедами XIX века[16];

крымские караимы, караимы Восточной Европы или восточноевропейские караимы — используется специалистами по иудаике и означает караимский этнос в целом[17];

крымские (литовские, луцко-галичские) караимы — указывает одновременно и национальную принадлежность, и территорию проживания (как и в отношении, например, крымских татар);

западные караимы — объединяет караимов, проживающих на Западной Украине (Луцк, Галич), а также в Литве и Польше; используется, например, в грамматике К. Мусаева

В настоящее время все диалекты караимского языка, за исключением тракайского, практически исчезли.

Поговорим о литовских караимах.

4 года назад в Тракае — неформальной столице литовских караимов проходит 14-й международный лагерь караимского языка и культуры. Проект по сохранению культурного наследия караимов поддерживает правительство.

Отведать кибинаев и халву по старинному рецепту можно между занятиями традиционными караимскими ремеслами, ведь в тракайском Доме культуры караимской общины — день открытых дверей. Иностранных туристов, прогуливающихся по Караимской улице, приглашают познакомиться с многовековой историей крымских татар на литовской земле.

"Литовское государство очень дорожит караимами и оказывает разнообразную поддержку проектам Культурного общества караимов Литвы. Вот и этот Международный лагерь караимского языка и культуры поддержало правительство. Отдельную поддержку получает наша религиозная община. Мы с государством очень хорошо взаимодействуем и друг друга поддерживаем", — сказала Sputnik председатель Культурного общества караимов Литвы Карина Фиркавичюте.

Караимы обосновались на землях Великого княжества Литовского в конце 14 века. Великий князь Витаутас после похода в Крым вывел оттуда 350 семей крымских татар и поселил их на берегах Тракайского озера рядом с главными замками литовских князей.

Воины-караимы охраняли мосты и Островной замок, а простые люди занимались торговлей, земледелием, ремесленными промыслами, служили переводчиками. Впоследствии караимы расселились по всей Литве.

Самые крупные общины обосновались в Биржае, Науяместисе, Пасвалисе, Паневежисе. Сегодня в Литве проживает около 250 караимов.

"За почти шесть с половиной веков караимы хорошо интегрировались в литовское общество, но не ассимилировались. Члены нашей общины свободны в выборе своей судьбы, но большинство старается сохранить свою идентичность, свои корни. Нет таких караимов, которые отказались бы от своей национальности. Вот и в работе этого лагеря принимают участие дети из смешанных семей, но они стараются сохранять историю и традиции своих предков," — сказала Фиркавичюте.

Культурное общество караимов Литвы было создано в 1988 году. Караимская религиозная община была законно причислена к девяти традиционным религиозным общинам.

Караимской общине предоставлены права юридического лица и возвращена кенасса (храм караимов — Sputnik) в Вильнюсе. В 1993 она была отреставрирована и вновь освящена.

По закону "О религиозных общинах и сообществах" правительство Литвы ежегодно наравне с другими религиозными общинами выделяет средства и литовским караимам, которые стали неотъемлемой частью исторического, духовного и социального наследия Литвы.

Читать далее: https://lt.sputniknews.ru/culture/20160707/665228.html