За кулисами Interstellar: Как создавались TARS и CASE
Перевел совсем недавний ролик. Тем, кому полюбились эти очаровательные персонажи - смотреть обязательно. Есть микроспойлеры.
@moderator, существует ли возможность заменить ссылку в посте? Новый адрес ролика https://vimeo.com/123773274, старый удалён за нарушение копирайта
показать ответы
К сожалению, видео выпилили из-за авторских прав и дали аккаунту первый варнинг. Владельцев не остановило даже отсутствие монетизации.
раскрыть ветку (1)
Перезалил на Вимео: https://vimeo.com/123773274
Пока оно обрабатывается, придется подождать - добавляйте в закладки. Посмотрим, сколько оно там проживёт.
Пока оно обрабатывается, придется подождать - добавляйте в закладки. Посмотрим, сколько оно там проживёт.
показать ответы
Бедаа - "Это видео содержит материалы от партнера Paramount Pictures, который заблокировал это содержание в целях соблюдения авторских прав."
раскрыть ветку (1)
А ты не смог бы перевести документалку по фильму от дискавери с комментариями Макконахи? Уже сколько лежит в сети, а перевода все нет. Просил всяких переводчиков, но никто так и не взялся.
https://www.youtube.com/watch?v=6c_CW3Iv6j4
https://www.youtube.com/watch?v=6c_CW3Iv6j4
раскрыть ветку (1)
Мне интересно, но кажется, что не стоит свеч. 9 минут ролика - это примерно 9 часов монтажа, без учета перевода (перевожу я сразу, как монтирую). Столько работы ради того, чтобы через день ролик удалили за копирайт?
К сожалению, видео выпилили из-за авторских прав и дали аккаунту первый варнинг. Владельцев не остановило даже отсутствие монетизации.
показать ответы