You're pretty (annoying)⁠⁠

😇 “You’re pretty.”
😅 “You’re pretty annoying.”

🇷🇺 По-русски:
«Ты красивая.»
«Ты слегка надоедливая.»

📘 Разница:

pretty (прилагательное) = красивая
pretty (наречие) = слегка, довольно, в какой-то степени

👧 She’s pretty, but pretty annoying.
🇷🇺 Она красивая, но слегка надоедливая.

Репетитор • Юмор • Носитель из США
https://max.ru/id772173804501_biz