Довольно устоявшееся в обиходе слово. Да, не русское, но в русском языке полно слов-заимствований. Женский вариант «голых фоток» - «нюдс»/«нюдсы». Мужской - «дикпик». Эти слова гораздо более короткие и ёмкие, да ещё и определяют половую принадлежность отправившего «фото с обнаженкой»