Этимология Украина - Окраина
Согласно основной версии слово Украина происходит от древнерусского слова оукраина, то есть окраина, область на краю государства. Украинцы очень обижаются когда говоришь не в Украине, а на Украине. Так получилось, что я постоянно читаю и смотрю немецкие новости. Что же я слышу уже не первый раз за последний год - немцы когда говорят об Украине, частенько употребляют оборот "Am Rande Europas" или "Krieg am Rande Europas", что в переводе означает - "на краю европы" или "война на краю европы". То есть немцы воспринимают Украину как окраину, край европы. Пост не ради разжигания, просто интересное совпадение. Коммент для минусов внутри.