Вывески на русском: экспресс-вопрос⁠⁠

Сорри- не вникал в тему. А тут спросил человек: что ему посоветовать?

у нас какое то нововведение с 1.03.2026 вроде. Надо вс вывески только на Русском языке делать. И исключений мало.

Человек имеет вывеску, где кроме прочих значков (типа у него в кафе бесплатный туалет как WC, а бесплатный WI- FI ). есть название его латиницей. и перевести на килилицу нет возможности. типа игра слов на русском (народное название места, где кафе находится) и окончания на LTD.. Придумали ещё в 90х.

Ему уже пора вкладывать деньги в ребрендинг?

Или подождать пока Вайлдбериз с Озоном переименуются?

Будут лютовать с применением?

И вообще там по букве закона что?