Вопрос по "Трём мушкетёрам"
Привет
Пересмотрел сцену с казнью миледи, там у Атоса был диалог о цене с палачом.
. сколько это будет стоить?
- ну, мешок десять пистолей, верёвка - два... работа... всего пять экю.
- Вы получите их.
- бросьте эти деньги в воду!
Так вот, ради интереса погуглил и узнал, что пистоль больше экю. То есть палач или сценарист напутал со словом "всего" или это я один что-то неправильно понимаю в его ценообразовании?
