Володя и немецкий язык
Был у меня хороший приятель Володя. Решили мы с ним много лет назад со своими женами съездить в Турцию. Надо заметить, что Володя был просто эталоном мужской привлекательности, он был высоченного роста, атлетического сложения, с голубыми глазами и белозубой улыбкой, с ямочками на щеках.
И вот сидим мы с ним вдвоем в пляжном баре, потягиваем напитки. Одетые только в плавки, так что все стати Володи хорошо заметны. Подсаживается поближе к Володе немка, что то там заказывает по немецки. Вовка мне так говорит:
- Я ведь в школе изучал немецкий язык, и произношение у меня отличное.
В это время немка смотрит не него с обожанием и уже немножко даже как бы примеряет. Ну, Вовка как приличный человек, здоровается с ней по-немецки. Она здоровается в ответ и улыбается пуще прежнего. Тогда он спрашивает по-немецки, как ее зовут. Она говорит "Сара" с таким "х" на конце, вроде как Сарах... Тут ее улыбка стала ещё лучезарное, а в глазах плескалось столько надежды на сегодняшний вечер, что просто мама не горюй.
Тут Вовка наморщив чуток лоб, что-то вспоминая, выдал очень длинную и красивую (на мой взгляд) фразу на немецком. Произношение, скорее всего, было великолепным, так как Сара резко изменилась в лице, отставила недопитым напиток, встала и ушла.
-Вовка, что это было, что она ушла? Ты так красиво сказал.
- Да это, я уж немецкий давно учил, вот видишь, как получилось нехорошо. Забыл все. Но произношение то...ты оценил произношение?
-Да оценил, конечно. Только что ты сказал то ей? Я ведь в немецком ни фига не смыслю.
-Да что в школе учили, то и сказал. Меня зовут Володя, я учусь в девятом классе, я очень люблю играть в баскетбол, и мы с мальчиками часто играем в баскетбол после школы.
- ?!
- ...
Вот так в тот день Сара не познала русского богатыря, но и в любом случае не познала бы, так как Вовка ужасно был влюблен в свою жену, впрочем, как и сейчас, по прошествии 15 лет.