19

Внезапно

Знаете вот это чувство, когда вы с кем-то спорите, пытаетесь доказать человеку, что он несет откровенную ахинею, ищите доказательства в инете и словарях, в результате не правы именно вы?

Совершенно дурацкое чувство.

----------------------------------------------------

Вот, что такое "нелицеприятный"? "Неприятный"? Ха-ха, ну-ну. А теперь открываем ЛЮБОЙ словарь и там ВНЕЗАПНО оказывается, что это "беспристрастный"!

То есть, решения судьи должны быть нелицеприятными!

Думаете "какая-то ошибка"? Тогда откройте любой англорусский словарь, можно гугл переводчик и смотрите, во что он перевёл.

----------------------------------------------------

Вот, с другом разговор был:

Я: они живут в гражданском браке, в следующем году поженятся.

Он: так я не понял, они уже в гражданском браке или только собираются жениться?

Я: не тупи, они в гражданском браке, ещё не поженились

Он: это ты не тупи. Родители твои в гражданском браке живут. Гражданский брак начинается со штампа в паспорте. Если, скажем, в суд придёшь, будешь давать показания и сожительство гражданском браком назовешь, то тебя обвинят в даче ложных.

Я поржал над его тупостью, залезли в инет и он поржал над моей.

----------------------------------------------------

Раньше я спокойно одевал куртку, слушал, как другие одевают шарф, шапку... Пока мне не провели ликбез по поводу "одеть-надеть".

Мужик из электрички, ну зачем же ты так со мной?! Жил же себе спокойно, теперь меня бесит и вымораживает, когда кто-то что-то одевает!

А он мне сказал одну простую фразу:

- ты сам для себя реши, что ты больше хочешь, одевать симпатичных девчонок или надевать их?

Перевод и переводчики

1.6K постов8.2K подписчика

Правила сообщества

В переводных постах обязательна ссылка на оригинал или прикрепленная картинка с оригиналом!


Разрешается:

- делиться интересными статьями, переводами, локализациями;

- просить о помощи с переводами;

- презентовать свою критику и предложения по исправлению перевода в постах.


Запрещается:

- создавать посты без ссылки на оригинал или картинки с источником;

- оскорблять комментаторов и ТС;

- создавать посты рекламного характера;

- создавать посты, не относящиеся к тематике.


Конструктивная критика приветствуется при наличии предлагаемых альтернативных вариантов перевода. Попытки провокаций будут пресекаться.

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества