Внезапно⁠⁠

Пост что ли сделать про это кафе?

Да-да-да!

Эту тему уже нельзя просто так бросать! :)

Не. Там два верхних поста: сначала пост о "каникулах" с 20 сентября по 28 октября, а потом вот тот, про открытие 4 ноября (видимо, каникулы чуть затянулись).

Я полистал ленту вглубь, там занятно: работали давно, потом закрылись несколько лет назад, потом снова открылись с новым нынешним названием в январе этого года, и фотка хозяйки там где-то тоже есть. Вкусное заведение! :)

Вот такое еще есть - https://ru.wikipedia.org/wiki/Бабка_(еврейская_кухня)

Да, похоже на то, и там прям написано, что ресторан турецкий. А вот что за Babka это, конечно, интересно) Тут только хозяина кафе спрашивать.

Там в комментариях к постам вообще какой-то вавилонский базар: французский, английский, даже иврит, вроде и турецкий где-то проскакивал. )))

И вот булочка такая, к примеру: "Le Sticky babka" — французский артикль, английское прилагательное и... ну, бабка она и есть бабка. )) https://www.facebook.com/desCupcakesMania/posts/pfbid02f61QK...

Судя по этому, кстати, "babka" может оказаться отсылкой в чему-то вроде ромовой бабы. Хм...

))

Нет уж! Лучше и глубоко копать, и путешествовать! ))) Тем более, лучший экспромт (а какое хорошее путешествие без экспромта?) — это качественно подготовленный экспромт! :)

Пост что ли сделать про это кафе?

Да-да-да!

Эту тему уже нельзя просто так бросать! :)

если будет открыто пообщаюсь

В фейсбуке у них написано, что откроются 4 ноября.

Я про эту картинку, на которую отвечал, не из поста.

Это, насколько видно, турецкий ресторан, а по турецки Baba - отец.

Я подозреваю, что там банально делают кексы, которые у нас называют бабами (та же ромовая баба). В английский это слово не ушло, а во французском как минимум в википедии фигурирует.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Babka

Пельменная

Я в небольшой деревне около Эдинбурга номер снимал, и во время прогулки нашёл это.

о_О

Однако, Новая Каледония — весьма космополичное место! )))

Эка невидаль. Бают, что и французские "бистро" появились после русской оккупации и повелительных окриков официантам "Быстро, быстро!"

Бесхитростный запрос в поиске «Babka Cafe» внезапно дал результат:

https://www.facebook.com/desCupcakesMania — Babka Café NC

Но никаких подсказок о том, почему "babka", я там не нашёл. )))

Между прочим, произвёл впечатление франглиш, которого много в постах на странице: французский местами густо пересыпан английскими словами (да вон и на вывеске написано "since").

С польского - это подорожник...