Знакомый живёт заграницей. Зовут Кирилл. Оказывается очень не типичное и сложное для произношения имя. Коверкают и так, и эдак. Случай в кафешке, где заказ забираешь, когда объявляют твое имя. Объявляют Killer и знакомый под полную тишину в зале идёт за заказом.
Меня зовут Саша. Как оказалось в испанском нет звука Ш. На Кубе хозяйка квартиры, в которой мы жили, называла меня Сача.
Причем я сразу сказал что меня можно звать Алехандро)) Но ей больше нравилось говорить Сача.
Моего коллегу зовут Слава. После того как в Старбаксе ему пришлось отозваться на Slave! Стал представляться - Вячеславом.
Не, просто Сача - женский род. Это обидно, в общем-то. Это примерно как Николая назвать Николь.
