1 пост-ответ
А что не так с 3 сентября и/или Шуфутинским? Ну Шуфутинский вроде поёт шансон - хуже него только русский рэп, но третье сентября-то чем провинилось?
раскрыть ветку (12)
Шуфутинский хороший певец, с отличным поставленным баритоном. Не путайте шансон и "блатняк" - настоящий шансон это вполне себе интересный музыкальный жанр. Вообще само слово "шансон" переводится просто - "песня".
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (2)
Блятняк - это на блатную тематику. Типа охуячил банк, а мусора взяли и в тюрячку упекли. Короче, про вселенскую несправедливость. /s Ну а следом уже идёт про зону, побеги, возвращение и т.п.
раскрыть ветку (1)
Вот, а мне ещё родители где-то ещё в 80ых говорил, что Высоцкий - непереводим на другие языки, потому как блатняк поёт. Вот так и подрывается вера в непогрешимость. :)
А дело в том, что именно 3го сентября на Пикабу стартует флешмоб от пользователей, стремящихся напомнить всем, что сегодня именно третье сентября!
раскрыть ветку (6)
ещё комментарии