Трудности перевода
Нашей дочери три года и ей сложно выговаривать длинные слова. Ходит в садик. Привели, переодеваем.
- Ассатана!!
- Что ты сказала? Надеюсь, не то, что я подумала?
- Ассатана!!!
- Аэмм..
Смотрю молча на мужа, он на меня. Родители рядом тоже немного растеряны.
- Ассатана!!!
- Хорошо, вечером дома поговорим..
Зову воспитателя, чтобы передать ребенка.
- Bazilur, ты знаешь как она меня называет??? Скажи (моей дочери)-Александровна!!
- Ассатанна!!
- Александровна!!
- Ассатанна!!!
-Яй шуняйчик!
-Что дать? Мячик?
-НЕТ!!! Шуняйчик!!
-Слюнявчик?
-ДААА!!
Хах, брат не мог произнести целиком "сапоги":
- Илюша, скажи по слогам "сапоги",
произносит "са", "по", "ги",
- а теперь всё вместе.
- капакуки.
Моя младшая вместо "колготки" говорила "дадоники"))
Когда ее спрашивали как лает собачка, как мяукает кошка и т.п. всегда отвечала "гав-гав" и "мяу-мяу". Но когда спросили про лошадку, типа как лошадка кричит, она говорит "конь-конь")
Моей два с половиной и она лошадку называет «го-го», что, в принципе, понятно. Но, самое прекрасное, что она и морковь называет «го-го». А всё потому, что мы ходили в гости к лошадкам и кормили их морковкой.
Метро почему-то называет «до-до», автобус «афоть», а трамвай «тадам!»
Хрен их поймёшь, короче, этих детей.
а как говорят кролики?
Я не знаю как и почему, но мороженое у меня в детстве было "булёля"
- Илюша, что будешь пить?
- Тпрути
- Что?
- ТПРУТИ
- ээто молоко?
- угу
Они так часто делают из вредности :)
Мой тоже слоги своего имени хорошо говорил "Ва-ле-ра". А вместе - "Ваэа" и злобно хихикает :)
Напомнило, как Джоуи в Друзьях учил французский
https://youtu.be/HdL7WCb5Jlw
Мою дочь тоже зовут Анастасия. Она говорит и «т», и «с», но произносит наоборот. Получается «Натся».
У моего приятеля было отчество Мамарджабович. Так что ты ещё легко отделалась.
Есть такой парень из той же оперы - Мараш-оглы Рифат Мамарасулович.
Виктор Милосралович
Ничё, выговороится ещё =))
это из серии "молись и кайся"...
2-х летняя внучка практически довела до инфаркта бабушку,
потому что целый день ходила за ней по квартире со словами: ‘Кайся и Молись!!!!!!’
К вечеру выяснилось, что ребенок просил включить мультик ‘Карлсон и Малыш’
спасибо)
Ибо грядёт
Ассатанна
Отвезите ребенка в Астану уже.
Тут есть маленькая проблема...
заезжая в Астану попадаешь в Нурсултан
Вспомнила учительницу начальных классов в нашей школе по имени Галина Кирилловна. Не у всех детей получалось быстро и правильно произнести это имя, и часто получалось Горилла Кирилловна.
А племянник в возрасте лет трёх упорно говорил: "Пошли хули", что означало: "Пошли на улицу". Причём, если его попросить сказать отдельно слово "улица", то очень чётко выговаривал.
У нас была учительница начальных классов по имени Галина Федоровна
Часть класса её называли Глина Вёдровна.
А папа случайно не гуляет племяшкой один?)
Действительно, так можно подумать, но нет) Папа в то время работал вахтовым методом, и дома бывал нечасто.
На это вспомнилось, как сын в 2,5 года говорил "сука буоляяя" с восторгом. Значило это "солнышко большое". Взгляд прохожих был осуждающим))
Сестрёнка двоюродная, будучи ещё совсем мелкой, называла меня Натя (Настя), а братьев Тука (Артур) и Фафука (Сергей). Почему фафука - для всех так и осталось тайной.
- Всё, дети, теперь я для вас просто дядя Гена"
Дочка 3 года, носит в руке игрушку и говорит мне - папа смотри, несу я, только получается у неё вместо несу - ниху, вот ходит она и бормочет, нихуя, нихуя.
светлана ивановна))
Правильно будет Нурсултан
Мой младший сын называет воспитательницу (Светлану Алексеевну) Свекла́ Алексеевна. А ещё вместо слова удав - кудав, длинный - глинный, медленно - мегленно. Слушать прикольно, но приходится поправлять)).
Я в своё время говорила каласи́дадак (фотографироваться) и Кощей Бессментрый.
Но мой старший племянник переплюнул всех детей. У него был какой-то свой язык, причём слова более сложнопроизносимые, чем обычные. Например, "Му́мгумга" (музыка), "ба́пкапка" (бабушка), "ба́пкипка" (бабочка), "бу́пкапка" (булочка). А ещё пел "Пи́дэт Каки Пипапо́к" (Придёт Серенький Волчок). Ржали всей семьёй над его словами.
Аз, да, ти, тотитёк.
Тинтатитьны тотитёк.
Спята зёны за секой
И скоей себе домой.
А теперь перевод: раз, два, три, хомячок, симпатичный толстячок, спрятал зерна за щекой и скорей к себе домой.
Дети видят сущность, асатанна блять!!! ТС, ты бы в садик батюшку привел, мало ли ))
Это работает только для тех,кто в это верит
Это не работает не для кого)
нИ для кого
Правильно, мы, поклонники Светоносного, очень боимся не батюшек, а дорогого алкоголя и доступных женщин, крупные деньги нас изгоняют, а не экзорцизамусы ваши. nemA.
У меня дочь, тоже года в три, принесла из детского сада стихотворение: -Аилюди, аилюди лысики-ботики.
Уже семь лет меня терзает вопрос, кто такие лысики-ботики.
Воспитательницу спрашивали, ясности в вопрос она не внесла.
Младший только начинает говрить, когда его куда- то тащишь против его воли, орет на всю улицу "иди на" . Что в переводе с его языка означает иду туда. Типа я там хочу остаться)) пысы- дома не материмся))
Воспитательницу моей дочери звали Галина Евгеньевна. Дочь звала ее Гингема.
У нашей дочки одну из воспитательниц в садике зовут Наталья Анатольевна, она её зовёт НатялямаНатолема) причем произносит так же без паузы)))
Мою мать в детском саду дети зовут просто и без затей: "Царица" :D
Она воспитатель, играла в каком-то очередном утренние. Так так натурально сыграла, что дети её больше по имени отчеству не называют.
Картинка из «Других» с Николь Кидман. Очень атмосферное кино про дом с привидениями.
👍👍👍 «Другие» (The Others, 2001)
http://www.kinopoisk.ru/film/494/
Надо со своей дочей поэкспериментировать с произношением этого отчества...
не вызовите по случайке кого!
Старшая дочь говорила вместо семечки - исепки, а выговорить слово подушка не могла долго. По слогам получалось, а вместе - табушка и все тут.
Сын тычет пальцем в фото группы детей на детсадовской площадке :
- Самомет!!! Самомет!!
- кто, Алешенька?!
- Самомет, он злой, стреляет в нас
- ааааа, Магомеееед))
Я тоже свое отчество коверкала. Юя Адисадовна, приятно познакомиться
Мама даже записывала мои "шыдевры": соседка Киселевна (Марья Алексеевна), медсестра в садике Портфелевна (Порфириевна), директриса - ваще огонь, Сильно Александровна (Сильва же, Сильва...). Ну и загадочные "падануньки" (помидоры) и "абайей" (воробей).
как мало многим надо
Вельзевул, у нас опять ложный вызов.
Правильно будет Асадовна
Абанамат!
устами младенца глаголет истина!
У меня дочь не "говорит", а "гаравит". Недавно сказала: он же хороший люд.
Фонарик- факонарик.
Паровоз- павоз. Причём например диалог: взрослый:давай поиграем в павоз (подражая) ребёнок: нет никакого павоза!!! (Прям психуя))) есть - павоз! ПАВОООЗ!!! (Явно пытаясь сказать правильно)
Идёт, называя марки машин по значкам «лев это пизё (Пежо)», подруга рядом нет, лев это лонсдэйл)
На фотке, кстати, обычная женщина, просто слепая. Но это, наверное, спойлер, хотя фильму три миллиона лет уже :)
нет, это из фильма Другие 2001 года
Мой сын вместо " Михайловна" говорил "Нанаина", а на нянечку григорьевну говорил "наноина".
родители - арабы, просто.
У вашего ребёнка кретинизм