Таинственная сущность Емелюшки-дурачка⁠⁠

Коль скоро у нас все, включая депутатов, принялись обсуждать происхождение и национальность Чебурашки, поговорим тут о происхождении ещё одного сказочного героя.

Емеля-дурак из всем известной русской сказки - изобретатель паровой машины и самоходных саней. Он доказал, что именно лень является двигателем прогресса, а технологии упрощают человеку жизнь.

При этом сказка про Емелю, не имеющая аналогов в других культурах, кажется уж слишком нестандартной. В обычных сказках главный герой изначально испытывает проблемы, а при попытке решить их сталкивается с трудностями и опасностями. В этой сказке такого нет. Емеля - вполне себе самодостаточный молодой человек, не имеющий причин для беспокойства. Его иногда "шпыняют" домочадцы, но ему все они, как говорится, до лампочки. Лежит себе на печи, отдыхает.

Трудности и испытания в сказке про Емелю есть, но они какие-то несерьёзные. Со всеми опасностями герой справляется одним только "щучьим велением". Влюбляет в себя царскую дочь, спасается из заточения в бочке, строит себе огромный дворец и заставляет царя себя уважать.

Однако исследователей смутили некоторые подробности жизни Емелюшки. В сказке говорится, что был он обычным крестьянским сыном. Но лежание на печи и стремление командовать (в том числе щучьим велением) никак не вяжется с таким простонародным происхождением. Больше того; когда Емеля едет на самоходных санях и на печи, он давит прохожих, а потом нахально оправдывается: а что они, мол, лезут поперёк дороги? Можно подумать, что Емеля на самом деле - прирождённый аристократ, представитель высшего сословия, с характерной для него надменностью.

В этом и убеждены некоторые учёные. По их мнению, сказка намекает на то, что на самом деле Емеля - царский сын, который в силу определённых обстоятельств был "подкинут" в крестьянскую семью. Такое неоднократно случалось в реальной истории. И настоящий смысл сказки состоит в том, что герой возвращает себе законный статус: в конце он действительно становится царским сыном (если быть совсем точным - зятем).

Почему героя зовут Емелей?

Приходилось видеть утверждение, что имя Емельян, по одной из версий, в переводе с латыни означает... "трудолюбивый". Дескать, безымянные сочинители так поиздевались над обыденным сознанием людей: Емеля много трудится, но занимается не обычными крестьянскими делами, а теми, которые приличествуют аристократам - например, наукой и изобретательством. Потому-то другим крестьянам он и кажется лентяем и лежебокой.

Версия на самом деле выдуманная. Имя "Емельян", конечно, латинское по происхождению, но означает оно "из рода Эмилиев". Эмилии - древний римский патрицианский род (возможно, греческого происхождения), из которого вышло множество античных знаменитостей. В Древнем Риме имя Эмилианус нередко давали мальчикам, которые принадлежали к роду Эмилиев, но были усыновлены другими семьями. А вот это уже сходится с упомянутой версией про Емелю-дурачка: представитель аристократического рода, волей судьбы оказавшийся в семье простолюдинов.

Латинское слово "эмилий", как считается, означает "соперник"; возможно также - "льстивый".

А вот пара моих собственных "сказок":

• "Городок в табакерке": моя версия сказки, более жизненная

• Стекольщик