Свадебные традиции Кореи

안녕하세요 всем ещё раз из страны утренней свежести.

Так вышло, что свадьбы было у меня две - в России мы расписались в 2015 году. Скромно отметили с 4 моими друзьями, пофотографировались и всё. Свадьбы в Корее мне не хотелось. Но в Корее свадьба - это бизнес, так что отец мужа настоял. Сказал, что всё оплатит, от нас требовалось только присутствие.

Если кореец женится, он познаёт всю боль мира ещё на этапе приглашения. Потому что ты не можешь пригласить гостей, просто вручив приглашение, это для лохов. ТруЪ-кореец каждого, кого приглашает на свадьбу, ведёт в ресторан, кормит-поит за свой счёт и всячески шаркает ножкой, мол, окажите честь, любезные. Даже если собирать для приглашения компании по 5-6 человек, всё равно выйдет дохрена денег.

Приглашаются все, кого ты знаешь. В С Е. На свадьбе гостей было 261 человек, из которых я знала максимум 10. Многочисленная родня, коллеги, чуваки из твоей тренажёрки, все. Я говорила, что свадьба - это бизнес? Так вот. На свадьбу принято дарить конверт, в нём обычно 50 долларов, родные могут подарить и 100. Дарят так: заходишь в свадебный зал, там стол, за которым сидят специально обученные азиаты. Ты даёшь им конверт, они его открывают, считают сумму и записывают твоё имя и сколько денег подарил. Бухгалтерия, все дела. Потом этот список я должна бережно хранить годами, потому что если вы меня пригласите на свою свадьбу, я посмотрю, сколько вы мне подарили, и в конвертик положу столько же.


Это выглядит вот так. Вообще для жениха и невесты столы должны быть разные, но так как я иностранка и почти никого не приглашала на свадьбу, стол для "даров" у нас был один.

Свадебные традиции Кореи Корея, Южная Корея, Свадьба, Традиции, Традиции народов мира, Тамада, Длиннопост

Сама свадьба всегда проводится в здании, которое называется "wedding hall". Там ресторан формата "шведский стол", несколько залов разной тематики для свадебной церемонии и зал для встречи гостей. У меня, как у невесты, была отдельная комнатка, куда заходили меня поздравить и сфотографироваться со мной. Чувствовала себя, как обезьянка на пляже в Сочи.

Свадебные традиции Кореи Корея, Южная Корея, Свадьба, Традиции, Традиции народов мира, Тамада, Длиннопост

В это время муж и его родители должны стоять у входа и кланяться гостям. Мать и все родственницы женского пола должны быть в традиционной одежде - ханбоках, и у всех должны быть на руках белые перчатки.

Свадебные традиции Кореи Корея, Южная Корея, Свадьба, Традиции, Традиции народов мира, Тамада, Длиннопост

Сам зал для свадебной церемонии похож на то, что мы видим в американских фильмах. "Алтарь", дорога к нему между рядов со стульями, цветы.

Свадебные традиции Кореи Корея, Южная Корея, Свадьба, Традиции, Традиции народов мира, Тамада, Длиннопост

Доходим до алтаря и обязательные поклоны. Сначала друг другу:

Свадебные традиции Кореи Корея, Южная Корея, Свадьба, Традиции, Традиции народов мира, Тамада, Длиннопост

Потом родителям, которые сидели в первом ряду на "тронах"

Свадебные традиции Кореи Корея, Южная Корея, Свадьба, Традиции, Традиции народов мира, Тамада, Длиннопост

Причём я сделала обычный поклон, поясом, а муж бухнулся на колени и давай челом в пол бить. Я немножко подохренела, подумала, что невежливо я как-то... Потом поклон всем гостям в зале. И снова - я делаю обычный, муж лбом в пол. Надеюсь, никто не подумал, что понаехали тут, даже уважение не могут проявить.

Свадебные традиции Кореи Корея, Южная Корея, Свадьба, Традиции, Традиции народов мира, Тамада, Длиннопост

Потом около 10-15 минут ведущий что-то говорил, слишком сложная лексика для меня, я не понимала и половины, так что я абстрагировалась и нихрена не слушала до момента, когда заиграла народная музыка. Это ансамбль сестры мужа исполнял старинную песню про любовь, и каждый раз, когда мы слышали слово "любовь", должны были целоваться. Хороший тамада, и конкурсы интересные.

Свадебные традиции Кореи Корея, Южная Корея, Свадьба, Традиции, Традиции народов мира, Тамада, Длиннопост

Потом проход туда-сюда по дорожке между гостями ещё раз и вроде как всё. Гости ломанулись жрать направились в ресторан, с нами остались только родня для фото и близкие друзья для традиционного бросания букета. В России это как соревнование - в толпу женщин бросается букет, и кто поймает молодец. В Корее не так. Ты заранее выбираешь девушку, она стоит одна и ты прицельно кидаешь ей в руки. Не попала - кидаешь ещё и ещё, пока не поймает.

Итак, все разошлись по ресторану, почему бы молодым.... снова не кланяться! Привычное европейское белое платье и костюм мы сменили на народную свадебную одежду.

Свадебные традиции Кореи Корея, Южная Корея, Свадьба, Традиции, Традиции народов мира, Тамада, Длиннопост

Это маленькая комнатка, где сидели только с десяток ближайших членов семьи. Сначала я всем разносила рисовое вино.

Свадебные традиции Кореи Корея, Южная Корея, Свадьба, Традиции, Традиции народов мира, Тамада, Длиннопост

Потом мы кланялись в пол всем родственникам по очереди. Я раньше этого никогда не делала и меня организатор свадьбы учила на ходу.

Свадебные традиции Кореи Корея, Южная Корея, Свадьба, Традиции, Традиции народов мира, Тамада, Длиннопост
Свадебные традиции Кореи Корея, Южная Корея, Свадьба, Традиции, Традиции народов мира, Тамада, Длиннопост

На руках у меня длинная материя. В неё родители мужа кидали орехи и инжир - они символизировали дочерей и сыновей соответственно, мол, сколько попадёт на ткань, столько и наследников будет.

Свадебные традиции Кореи Корея, Южная Корея, Свадьба, Традиции, Традиции народов мира, Тамада, Длиннопост

И в конце что-то, напоминающее нашу традицию с караваем. Мы раскусывали инжир - у кого больше, тот и глава в доме.

Свадебные традиции Кореи Корея, Южная Корея, Свадьба, Традиции, Традиции народов мира, Тамада, Длиннопост

По традиции муж должен был ещё посадить меня на спину себе и прокатить круг по комнате, но мы этого не делали, потому что я жирная за неделю до этого муж спину потянул. Что только не сделают, чтоб не катать жену :)

После всей этой вакханалии я переоделась в обычный ханбок, а муж в классический костюм и мы пошли в ресторан. Нет, не есть. Стоять у выхода и кланяться гостям, благодарить, что пришли, и всё такое. Поели мы только тогда, когда все ушли. Вся свадьба заняла примерно 3-4 часа. Это тебе не два дня бухать и рвать баяны, всё тихо, торжественно и полно всяких правил. На всю свадьбу отец мужа потратил около 12 тысяч долларов, в конвертиках мы "заработали" чуть больше 20 тысяч долларов.

Никогда в жизни я столько не кланялась, нервничала сильно, потому что боялась облажаться, но вроде тапками не закидали.


Спасибо за внимание :3

З.Ы. Комментарии о моей полноте, внешности мужа или национальности, пожалуйста, оставьте при себе, мы не идеальны, но нам норм :3

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
1016
Автор поста оценил этот комментарий
Где полнота то у невесты? Красивая девушка, не наговаривайте! Очень интересный пост. Спасибо.
раскрыть ветку (114)
768
Автор поста оценил этот комментарий
Это старый способ развести пикабу на комплименты. Говоришь, что ты толстая/некрасивая и прочее, что не соответствует действительности - и вуаля, все кидаются разубеждать.
P.S. это вы ещё её милитари-фотосессию не видели)
раскрыть ветку (97)
469
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
ещё комментарии
310
Автор поста оценил этот комментарий

Да не, я уже написала, что я выкладывала похожий пост на эту тему в свой блог, там меня закидали синонимами слова "толстая") Так что я заранее, чтоб не расстраиваться.

раскрыть ветку (65)
234
Автор поста оценил этот комментарий

Не буду выделяться среди других комментаторов

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (7)
64
Автор поста оценил этот комментарий

Расслабься, она уже замужем)

раскрыть ветку (6)
40
Автор поста оценил этот комментарий
Ничего подвинется.
раскрыть ветку (4)
11
Автор поста оценил этот комментарий

я знаю, куда он пойдёт! ^.^

раскрыть ветку (3)
14
Автор поста оценил этот комментарий

Куда-куда... в Старкрафт играть...он же кореец....

или это было слишком?

4
Автор поста оценил этот комментарий

куда же?

2
Автор поста оценил этот комментарий
Да, тут ты права.
3
Автор поста оценил этот комментарий

или еще

52
Автор поста оценил этот комментарий

Прекратите думать о реакции странных людей. Вы очень красивая девочка.

раскрыть ветку (1)
18
Автор поста оценил этот комментарий

Вот именно. Я в подобных случаях говорю:"Зачем мне ваше мнение? У меня свое есть!"

25
Автор поста оценил этот комментарий

Хе-ге)) Многим только дай позавидовать и от этого гадостей понаговаривать :)) А ты мало того, что молодая, красивая, так еще замуж вышла и выглядишь хорошо! "Ай-яй-яй, нечестно, что такое шастье привалило!"
А серьезно - очаровательная невеста и замечательное платье! Шикарно смотришься.
Эх, видно тебе не до того было перед свадьбой, чтобы об их традициях и любви к поклонам почитать. Дорамки бы посмотреть, хотя судя исключительно по фото - не сказала бы что тебе нравятся мелодраматичные сериалы, но парочку, серий по 16, стоит осилить - заметишь, что бухаться на колени и головой в пол у них национальная черта. У меня уже даже больше недоумение вызывает, что ты на свадебном фото просто кланяешься, а не лбом в пол:)) Так привыкла видеть аналогичные картины с "коленопреклонными" парами.
Удачки тебе и счастливой совместной жизни!
А где жить решили? Вернетесь/вернулись или там?
Кинь ссылку на блог - почитаю на досуге.

раскрыть ветку (5)
22
Автор поста оценил этот комментарий
Больше вам скажу, я эти дорамы перевожу в составе одной ФСГ. И нет, сейчас невестам так не надо бухаться. До свадьбы меня предупреждали, что это надо только на традиционной части, но все равно было неловко.
раскрыть ветку (4)
4
Автор поста оценил этот комментарий
А манхву можете помочь перевести? Устали уже ждать! Одну главу делают по месяцу :(

http://shikimori.org/mangas/37705-cheese-in-the-trap


Переводчики вот эта команда

http://readmanga.me/list/person/rikudou_sennin_clan

У них проблемы там с переводчиками и они постоянно тянут с переводом долго.

раскрыть ветку (2)
13
Автор поста оценил этот комментарий
Я, к сожалению, и манхву перевожу) В составе группы Scarlet Butterfly. Так что мне пока своих проектов хватает.
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Так что мне пока своих проектов хватает.

Жалко :(

Ну, тогда посоветуйте хорошую, цветную, романтическую манхву. Желательно подлиннее.

3
Автор поста оценил этот комментарий

Ого! Ну надо же! =) Не удивлюсь, если я даже сталкивалась с вашим переводом%) Непредсказуемый пикабу.
Ну... значит, судя по всему, ваш жених решил проявить дополнительное уважение, думаю пожилым было приятно:)

Очень красивая церемония. И, в какой-то степени, выгодная!

10
Автор поста оценил этот комментарий

специально еще раз фотки пролистала, чтоб увидеть, где толстая... интересно, что за швабры толстой обзывали :D обычные завистницы, наверно, чтоб хоть к чему-то придраться!
А так оч интересно было почитать про свадьбу в неевропейской стране! Удивило, что так "дешево" в итоге вышло на 260 человек такую свадьбу сделать. У нас (в Германии) бы не уложились!

раскрыть ветку (4)
19
Автор поста оценил этот комментарий
Знаете, по сравнению с азиатками мы кажемся полноватыми. В Китае девушка ростом 170см при весе 40 кг считается чуть не эталоном. Вот представьте когда вокруг Такие швабры ходят :D
раскрыть ветку (3)
6
Автор поста оценил этот комментарий

я так поняла, что не кореянки, а как раз русские в инете толстой назвали. не думаю, что кореянки/азиатки других людей так оскорбить могут. правда, я лично только парней из кореи знаю, но из девушек китаянок-японок никогда грубых не видела!

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
Эх, значит вам повезло. Я встречала(
Автор поста оценил этот комментарий
Среди китайцев назвать кого-то толстым не считается оскорблением. Это скорее проявление заботы, ты потолстел? У тебя все хорошо в жизни? По крайней мере, мне так китайцы и иностранцы, которые долго живут в Китае, объясняли.
52
Автор поста оценил этот комментарий

Вы не толстая и у вас красивая улыбка!

22
Автор поста оценил этот комментарий

наврали собаки

прекрасная фигура

раскрыть ветку (1)
53
Автор поста оценил этот комментарий
собаки были наказаны. их взяли с собой в ресторан на свадьбу
4
Автор поста оценил этот комментарий
А можно ссылочку на блог?
P.s. Я ленивый чтец
13
Автор поста оценил этот комментарий

никогда больше не слушай уебанов, позволяющих себе критическую оценку там, где ей не место.

9
Автор поста оценил этот комментарий
В ЖЖ или где было?) поищу, поугараю)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Давайте сслылку, пикабушники из лиги френдзоны всех покарают.

2
Автор поста оценил этот комментарий

скажите, а что за блог у Вас? где его почитать? очень понравился стиль изложения)

3
Автор поста оценил этот комментарий

Вы очень красивая и нифигашеньки не толстая : )

3
Автор поста оценил этот комментарий
Оу, так ты тоже из Пусана?))
раскрыть ветку (18)
13
Автор поста оценил этот комментарий
Почти) Я в Кимхэ живу, который с Пусаном веткой метро соединен.
раскрыть ветку (17)
113
Автор поста оценил этот комментарий

У меня 1 вопрос - он микрит как бог в Старкрафте?

раскрыть ветку (9)
30
Автор поста оценил этот комментарий
Ну не совсем в старкрафте, но микроконтроль и пальцми двигает со скоростью бога, не зря ж она все эти свадебные заморочки терпела))
раскрыть ветку (2)
9
Автор поста оценил этот комментарий

и не только пальцами )

раскрыть ветку (1)
7
Автор поста оценил этот комментарий

но приставка "микро" всё равно уместна ;)

26
Автор поста оценил этот комментарий

А как иначе: у них кто не микрит как бог - тот даже на улицу выйти не может: проходящие мимо люди в лицо плюют.

5
Автор поста оценил этот комментарий

что такое микрит?

раскрыть ветку (4)
5
Автор поста оценил этот комментарий

микроконтроль.

раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий
То есть контролирует пальцы до миллиметра? И что это даёт? В старку я играю просто не дрочу на нее
раскрыть ветку (1)
7
Автор поста оценил этот комментарий
Я сам не фан старкрафта. И микроконтроль , вроде бы, это контроль каждого юнита в отдельности. Но в киберспорте как раз и сидят дикие задроты, а все корейцы не только киберспортсмены, но и азиаты в добавок, что дает небывалый простор для шуток.
1
Автор поста оценил этот комментарий

Микрит - глагол от "микро-контроль" - хорошо играет, грубо говоря)

5
Автор поста оценил этот комментарий
О! А я в Джинхе, что недалеко от вас!
2
Автор поста оценил этот комментарий
А я в Янгсане) поздравляю со свадьбой!)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Так Пусан же город? Или это район?

раскрыть ветку (4)
2
Автор поста оценил этот комментарий
И Кимхэ город. И они оба соединены одним метро.
раскрыть ветку (3)
17
Автор поста оценил этот комментарий

А у нас в Химки уже 20 лет все обещают ветку кинуть.

Эх...

2
Автор поста оценил этот комментарий

Вот метро меня и удивило или аналог электрички так называется? Ну не тоннель же у вас там на 100 км?

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Вообще да, там сначала light rail, который типа пару вагончиков электрички на высоте примерно с 10-15 метров. Чем ближе к Пусану, тем он ниже уходит и потом уже под землей.
ещё комментарии
9
Автор поста оценил этот комментарий
Называется - нарываться на комплимент
5
Автор поста оценил этот комментарий
Это старый способ развести любого мужика на комплименты
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

и ведь каждый раз работает же

Автор поста оценил этот комментарий

Интрига, однако. Ссылочкой поделитесь?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Личные данные пикабушников без их разрешения не кидаю, увы

Автор поста оценил этот комментарий
А можно ссылку, на эту самую, фотосессию?
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

попроси у ТС

Автор поста оценил этот комментарий
Где Бля фотосессия? У нее в постах нету (
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Это он в ВКонтакте посмотрел)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Это не на пикабу, ну или не только на пикабу. На любом ресурсетак делают, чтоб плюсов, лайков, комментов срубить
1
Автор поста оценил этот комментарий

Скинь ссылку на фотосессию)

раскрыть ветку (15)
Автор поста оценил этот комментарий

Если автор не против - сама скинет)

раскрыть ветку (14)
Автор поста оценил этот комментарий

Она может и не увидеть этот коммент. И какая разница? Если оно в открытом доступе, то она полюбому не против, кидай)

раскрыть ветку (13)
Автор поста оценил этот комментарий

Пфф, это её пост, она тут все комменты видит как непрочитанные сообщения.

И судя по тому, что она никому не кинула ссылку - не особо она и хочет деанониться)

И вообще, нефиг быть ленивой жопой - я ж как-то нашёл, что тебе мешает?)

раскрыть ветку (12)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Судя по тому, что она не кинула ссылку - она не видела этих сообщений

раскрыть ветку (10)
3
Автор поста оценил этот комментарий
...или просто не хочу кидать?)
раскрыть ветку (7)
Автор поста оценил этот комментарий

Ну позязя :3

раскрыть ветку (6)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Можно найти меня ВК - Алёна Квон. Поиск выдаст около 20 тёзок, я самая рыжая. И в фото, где меня отметили, посмотреть. На странице куча фотосетов. Не хочу кидать сюда, начиталась чёто про "шлюху" и "подстилку")
раскрыть ветку (5)
Автор поста оценил этот комментарий

Откопал, спасибо)) Вы на некоторых фотках на Эми Ли похожи)
UPD: Вы в курсе что засветили грудь на двух фотографиях с калашниковым?)

раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий

Интересно. Причем, чем раньше фотки, тем хуже вид. Уже который раз удивляюсь, как восточноазиатские страны преображают людей.

Автор поста оценил этот комментарий
А мне напрашивается другой вывод - она не хочет развивать эту тему)
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Она мне уже ответила)

Автор поста оценил этот комментарий

Слушай, чувак, хоть подсказку дай, как искать-то.

135
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

вот-вот, что за мода на дрыщей - норм невеста. даже оч. норм. )

раскрыть ветку (5)
17
Автор поста оценил этот комментарий
Она просто к корейским традициям приобщилась, не зря дважды за полноту извинилась. На Руси идеалы другие были. Это я не всерьёз
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

В Азии, просто, упомянуть о полноте в порядке вещей. Как сказать "что-то ты уставше выглядишь". А порог худобы у них намного ниже

21
Автор поста оценил этот комментарий
Весьма даже симпатичная.
раскрыть ветку (2)
4
Автор поста оценил этот комментарий

и рыжая, это +

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Лис, вы же бываете и белыми, и черными. Чё сразу рыжие, рыжие.

Да, рыжие красивы :)

43
Автор поста оценил этот комментарий
Пока кланялась, вся полнота израсходовалась)
17
Автор поста оценил этот комментарий

Да, кореец красавчег, такую девку аппетитную заполучил.

16
Автор поста оценил этот комментарий
Какая полнота? Девушка очень красивая! Хотя что я понимаю, я же тоже девушка :)
16
Автор поста оценил этот комментарий

да девок просто хлебом не корми, дай на комплимент нарваться :)) и правда, пост познавательный и жених с невестой милые :)

ещё комментарий
2
Автор поста оценил этот комментарий
Только муж дрищ))), а так все классно, интересно и позновательно.
PS: борщами откормит)
раскрыть ветку (2)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Так азиаты вообще не самые толстые (особенно корейцы)
раскрыть ветку (1)
9
Автор поста оценил этот комментарий

Особенно северные.

ещё комментарии
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку