Странный комплимент
Была похожая история, как в этом посте:
https://pikabu.ru/story/kompliment_5290341
Я родом из Твери, у нас в городе есть славный микрорайон "Южный", я там жила. Вот села однажды в маршрутку, долго ехала и осталась в салоне совсем одна. Водитель на меня оглядывался-оглядывался, а потом начал следующий диалог.
В.: Дэвушка, здравствуй! Ты откуда?
Я, думая, что он спрашивает откуда я еду по городу: Южный
В.: Вай! Я так и знал, что южный дэвушка! Глаза-агат, спина гордый!!!!! Я сам южный!!!
Потом пришлось долго убеждать его, что я не "южный женщина".