Сратус какус
На малайском языке сто - seratus, что читается как "сратус".
Нога или ноги - kaki ("каки").
В результате сто ног на малайском звучит как "Сратус каки".
Старшая сестра будет kakak. Так как последняя буква "к" по правилам малайского языка глотается, получается - кака'. Сратус кака' - сто старших сестер.
В индонезийском языке (один из диалектов малайского) есть слово kakus, которое переводится как туалет: сратус какус - сто туалетов.
А слово kal - это устаревшая мера объема в Малайзии и Индонезии, равная 0,4 л.
Нога или ноги - kaki ("каки").
В результате сто ног на малайском звучит как "Сратус каки".
Старшая сестра будет kakak. Так как последняя буква "к" по правилам малайского языка глотается, получается - кака'. Сратус кака' - сто старших сестер.
В индонезийском языке (один из диалектов малайского) есть слово kakus, которое переводится как туалет: сратус какус - сто туалетов.
А слово kal - это устаревшая мера объема в Малайзии и Индонезии, равная 0,4 л.