22

Сокращение текста книг

Всех приветствую сердечно! Ни к чему не обязывающий никого вопрос, но интересно. Недавно дома нашел книгу младшего брата. Вальтер Скотт "Айвенго". Помню читал эту книгу у деда, в советском издании, так там только описание природы и двух слуг в самом начале было листа три не самым большим шрифтом. А там смотрю, ну как-то коротко все, ну нет там нигде таких многостраничных описаний. Могут в современных изданиях сокращать текст книг? Может показалось?


Книжная лига

30.8K постов83.1K подписчиков

Правила сообщества

Мы не тоталитаристы, здесь всегда рады новым людям и обсуждениям, где соблюдаются нормы приличия и взаимоуважения.


ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА

При создании поста обязательно ставьте следующие теги:


«Ищу книгу» — если хотите найти информацию об интересующей вас книге. Если вы нашли желаемую книгу, пропишите в названии поста [Найдено], а в самом посте укажите ссылку на комментарий с ответом или укажите название книги. Это будет полезно и интересно тем, кого также заинтересовала книга;


«Посоветуйте книгу» — пикабушники с удовольствием порекомендуют вам отличные произведения известных и не очень писателей;


«Самиздат» — на ваш страх и риск можете выложить свою книгу или рассказ, но не пробы пера, а законченные произведения. Для конкретной критики советуем лучше публиковаться в тематическом сообществе «Авторские истории».


Частое несоблюдение правил может в завлечь вас в игнор-лист сообщества, будьте осторожны.


ВНИМАНИЕ. Раздача и публикация ссылок на скачивание книг запрещены по требованию Роскомнадзора.

1
Автор поста оценил этот комментарий
Вот это старое было?
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Ага. Блин, библиотека дедушки. Уже нет таких книг. Прям ностальгия. Спасибо. Книга 6, так же?

показать ответы
13
Автор поста оценил этот комментарий
Сейчас продают книги с пересказами произведений, с разбором, для школьников, чтоб "не маялись" читая книги
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Не, ну там не пересказ. По крайней мере, указаний на это не было. В глаза бросилось, что книга не очень большой толщины, а шрифт крупнее, чем в издании советском таком (с красной обложкой, собрание сочинений В.С.)

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий
У бабушки 8 было
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

И у моих дедушки с бабушкой тоже. Айвенго шестая книга, прям вспомнил. Первая - Уэверли, по-моему.

0
Автор поста оценил этот комментарий

А это почему так? Некторые переводчики ленятся?

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Нет, современные читатели)))

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества