Сохлебник⁠⁠

Все знают слово «Нахлебник». Это человек, сидящий на твоём хлебе. Паразит, короче. А если отношения равные? Если вы оба зарабатываете на ваш общий хлеб? Было бы логично назвать такого человека «сохлебник», то есть тот, с кем вы делите хлеб насущный. Но такого слова нет, потому что в русском языке укоренился французский аналог.

Какой?

Подсказка: по-латыни хлеб будет PAN.

Upd. Первым решил загадку @DmitriyLesnoy