Слово "Господи"1
Откуда вообще взялось слово "Господи" как синоним слова «Бог»?
Это обычный "господин" в звательном падеже.
В древнееврейском языке не было гласных букв. А у Бога Отца было имя, которым Он представился Моисею на горе Синай, где последнему были даны заповеди на скрижалях.
Имя Бога было свято, и в те времена произносить его имел право только первосвященник один раз в год. За использование этого имени всуе полагалась смертная казнь.
Как оно читается мы не знаем, и можем только предполагать. А вот иудеи – знали, но всё равно не произносили, когда на собраниях вслух читали Священное Писание. Видят в тексте имя Бога, а вслух произносят «Господин».
Так и до нас дошло.