Сколько стоит жениться в Китае?⁠⁠

Я тут писал о проблемах китайской демографии и затронул тему «выкупа невесты» в Китае - 彩礼 (cǎilǐ), давайте поговорим про это немного подробнее.

Общая статистика выкупов

То, что китайских мужчин возрастом 20-44 года почти на 20 миллионов больше чем женщин, можно узнать из официальной статистики (пункт 2-8).

И очевидно, что спрос на невест повышен, и судя по 10% преобладанию мужского населению в более юном возрасте – ситуация эта на долго. Подобное положение привело к повышенным требованиям перед браком, в том числе увеличению суммы выкупа за невест.

И хотя я уже писал, что данная практика приняла полу-легальный статус в Китае, когда суд разработал отдельный циркуляр по поводу того, как воспринимать подобные «подарки» перед свадьбой

Однако официальной статистики все же не ведется, поскольку это – личное дело каждого. По этому большая часть информации в этой статье – усредненные данные из различных интернет источников и опросов. Для примера взгляните на несколько «Карт суммы выкупа за невесту в регионах Китая» (中国彩礼地图) источник 1, источник 2, источник 3

Если объединить данные и исключить три региона: Пекин, Шанхай и почти-агломерацию Гуанчжоу-Донгуань-Шеньчжен, – как «нерепрезентативные величины» (в этих городах вертятся основные деньги Китая и живут миллиардеры, что слишком влияет на средние значения), то можно получить усредненную картину. Очевидно самым «дорогим» будет юго-восток страны, где средний калым 200-300 тысяч юаней (20-30万, где 万- wàn - 10000).

Почему так дорого?

Наличие таких выкупов объясняется довольно просто – это регионы с развитой промышленностью и близкими портами, что уменьшает издержки транспортировки и делает производство очень выгодным, что влияет на благосостояние граждан. Плюс к этому выкуп – больше деревенская традиция, и чем дальше от больших городов – тем чаще выкуп есть в принципе.

Есть еще одна маленькая деталь, которая влияет на благосостояние двух выделяющихся регионов: Фуцзянь и Чжэцян (福建 и 浙江), – во главе этих регионов стоял нынешний генеральный секретарь КПК Си Цзиньпин. И если у нас в России нужно сказать, что ты от кого надо, чтобы получить какие-то преференции, и иногда даже приложить усилия чтобы убедить, то в Китае знакомство с «кем надо» и осведомленность окружающих совершенно на другом уровне и там знают это еще до того, как ты пришел. Что привело к тому, что жителям этих провинций живется чуть лучше, чем остальным.

Хотя неофициальный лидер по сумме выкупа соседняя от них провинция – Цзянси (江西), где средние показатели, по разным опросам, доходят до 500 тысяч юаней(50万), обгоняя даже Шанхай.

Относительно того, кто и что думает про выкуп были даже глобальные интернет опросы от Tencent (пересказ исследования в другом издании). Из которых следует, что более 60% женщин (а точнее ее родителей, согласно этим же опросам) хотят выкуп более 50 тысяч юаней, а более 70% мужчин – менее этой суммы. Опять же, если усреднить, то можно предположить, что примерно 60% браков заключается с выкупом сравнимым с этими 50 тысячами (что примерно равно 600 тысячам рублей).

А если конкретнее?

К сожалению, на данный момент в Китае существует ограничение на демонстрацию роскоши в медиа, по этому найти фото и видео с таких свадеб очень сложно, НО! Это не означает, что совсем ничего нет.

В самой «дорогой» провинции Цзянси сейчас набирает популярность шоу 王婆说媒 - wángpó shuōméi – перевод от электронных переводчиков «Сваха ВанПо», перевод от надмозга (меня) - «Сватовство от бабки императора» (王 – император, 婆 - старуха ). Эдакий тиндер с китайской спецификой и Гузеевой.

Если кому-то интересно, то вот например одно такое мероприятие, можете оценить масштаб. В китайском интернете полно видео на эту тему. И в целом они повторяют мысли изложенные выше и подтверждают суммы. Хотя бывает, что некоторые наглеют, например одному парню предложили заплатить выкуп 880 тысяч юаней (около 10 миллионов рублей)

Еще попадают забавные случаи в сети, как например история про 65-ти летнего мужчину. Сначала он встретил даму 63 лет, она попросила 30000 юаней выкупа. Его это не устроило, и они разошлись. Потом встретил молодуху - 59 лет, и согласился на эту сумму.

Обратная сторона медали

Вы же понимаете, что бывают китаянки, скажем так, на любителя, а бывают – на профессионала? Ваши предположения, с учетом всего вышеперечисленного, кто кому и сколько будет доплачивать и дарить? Пол-цены? Просто букет для соблюдения традиции? Ничья? Или...

500000 юаней, машину и квартиру предложил один китаец тому, что женится на его 115 килограммовой дочери (斤 - jīn – мера веса равная 0,5кг; 230斤=115кг)

Китайской лексики вам напоследок

万紫千红一片绿 - wànzǐ qiānhóng yīpiàn – досл. «десять тысяч фиолетовых, тысяча красных вместе с зелеными», примерный смысл: «десять тысяч купюр 5 юаней, тысяча купюр 100 юаней и столько же по 50 юаней», итого примерно 200 тысяч юаней.

一动不动 - yī dòng bù dòng – досл. «один двигается один не двигается», в данном контексте – машина и квартира.

Группа Вконтакте

Сообщество в Дзен