Силвербергия⁠⁠

Один из наиболее плодовитых писателей второй половины XX века, если не самый плодовитый. Властелин Маджипура и нескольких других циклов. Автор и соавтор такого количества романов, что русская Вики публикует лишь неполную библиографию, а на английском под эту самую библиографию создана отдельная статья. Роберт Силверберг!

Похлопали, теперь к делу. У Силверберга даже в тех романах, где землян напрямую нет, можно встретить очень доброе к ним отношение - циники, хитрецы, ловкие торгаши, убийцы. Чаще всего злые Корпорации любят вторгаться на очередные Пандоры за очередным редким ресурсом, вот только корпорации от РС не так просты и тупы, как в небезызвестном фильме. Или на помощь приходят Земле, как в "Пасынках". Или... ладно, не буду тянуть кота за кота.

1. "Маджипур"/(Majipoor)

Здесь отметилось столько переводчиков, что даже не знаю, как их всех уместить. Упомяну добрым словом переводчиков кишиневского издательского дома "Эя" за "Валентайна", а не "Валентина".

Несколько раз упомянутый в постах цикл об огромной планете, обладающей остатками некогда земных технологий, вероятно, XXI или XXII века. Их предки некогда эмигрировали сюда, на Маджипур, и здесь общество выглядит совершенно по-другому. Добрые человеки, кроме самих себя, приютили беженцев других рас, при этом забыв спросить расу аборигенов (просто вели с ними длительные войны и позагоняли в резервации), эдакие классические американцы на новый лад.

Действие большинства романов цикла проходит в интригах и злоключениях принцев Замковой Горы, которые, несмотря на давние устои и традиции, все время стремятся нарушить сложившийся уклад. Если оценивать интриги по шкале Мартина, наберется где-то 6/10. Немного не тот уровень. А вот если учесть, что при этом Силверберг дарит нам дивный новый мир со сплавом забытых технологий, магии, гипноза, сосуществования десятка различных рас...

Огромный мир, в свое время искусно дополненный рассказами и внесерийными романами типа "Гор Маджипура". Если кто скажет, что Силверберг - это Маджипур, верьте ему на слово. Конечно, 10/10.

2. "Человек в лабиринте"/(The Man in the Maze)

Только Коркин, только хардкор. В крайнем случае - в переводе О. Колесникова.

И-и-и... циклы закончились. Шутка. Циклы есть, есть Нидориан, есть Гильгамеш, Врата миров... вот только в переводе их найти крайне сложно.)

Мощнейшая вещь. Я, хоть и сам читал в свое время, с удивлением обнаружил, что плохие отзывы к этой книге найти удивительно сложно. Тем, кто любит психологию, антагонистов-мизантропов, страдающих от редчайшей болезни (в данном случае - от первого контакта с чужаками), читать обязательно. Собственно, роман и стоит читать, как нечто психологическое, посвященное внутренним поискам и борьбе с собственными слабостями.

Те, кто ищет драйва и "Бегущего человека" со Шварцем, вероятно, разочаруются.

9 подозрительных отношений к слишком хорошим отзывам из 10.

3. "Стеклянная башня"/(Tower of Glass)

Перевод - А. Гузман.

Ой. А вот и роман, которого, кажется, здесь не должно было быть. Почему, спросите вы? Ну... многие читали Азимова. Еще больше человек смотрели фильм "Я, робот", хоть он здесь и не пришей кобыле хвост - я, скорее, намекаю на рассказ "Логика".

Двадцать третий век, мыслящие андроиды, борьба за освобождение из рабства иии... Оп, религиозный культ среди андроидов. "Только труд приведет к совершенству". Религию с отдельными признаками коммунизма не читали? РС вот написал. Почти пятьдесят лет назад.

Андроиды-священники, андроиды-политики, проповедники, адвокаты и прочие ответственные лица. Прекрасный роман, состоящий из равных частей классической НФ и психологической фантастики с библейскими отсылками.

10 андроидов-коммунистов из 10.

Вот, честно говоря - дотянитесь до всего, что есть в переводе у Р. Силверберга и прочитайте запоем. Я даже второй части делать не буду, и не потому, что ленивая жопа (вернее, не только поэтому...). Почти каждый его роман стоит потраченного времени, да еще и перечитать захочется. При этом можно просто тыкать пальцем и читать не подряд, а как душе вздумается - подавляющее большинство его произведений написано, как самостоятельные книги.

Всем бобра - и читайте книги.