Шансон года⁠⁠

Приходил как-то помочь одной старенькой бабульке с интернетом. Говорю, мол, что если хотите послушать музыку, то так и пишите в поисковую строку: послушать того-то, то-то. О, говорит, напишу "шансон". Будучи человеком довольно интеллигентным, да и бабушка на вид тоже "нормальная", решил сделать замечание что может лучше написать "французский шансон". Да нее, говорит, у меня знаешь сколько этих кассет, и достает мне "Бутырку", "Круга" и т.д.