Сериал “30 Rock”⁠⁠

(с) Лиз Лемон

Нью-Йорк, площадь Рокфеллера, дом 30. В этом доме на Студии 6H проходят съёмки знаменитой юмористической программы The Girlie Show. Вернее, некогда знаменитой. Теперь же шоу потихонечку загибается, несмотря на усилия сценаристов и актёров. Главная сценаристка и продюсер Лиз Лемон (Тина Фей) - тетя с огромными комплексами и запущенным трудоголизмом.

- Этот парень собирался купить тебе выпивку!

- Правда? Но у меня уже есть выпивка. Думаешь, он бы купил мне сырных палочек?

Философия Лиз.

На свою жизнь она уже давно махнула рукой и теперь старается поддерживать хотя бы жизнь шоу и его главную звезду Дженну Маруни (Джейн Краковски) - стерву, нифоманку и просто красавицу.

В один непрекрасный день на студии появляется новый исполнительный директор Джек Донаги (Алек Болдуин), который решительно настроен вдохнуть в эту старую неприбыльную клячу новую жизнь. Причём под клячей Джек имеет ввиду не только шоу, но и саму Лиз, которую готов спасти от засасывающей ее «середнячковости». Лиз этот новый выскочка категорически не нравится, ибо он хамло, наглец и вообще республиканец.

- Почему на тебе смокинг?

- Сейчас уже 6, Лемон. Я тебе кто, фермер?

Философия Джека.

Кроме того, первым решением Джека на посту директора было пригласить в шоу знаменитого чернокожего комика Трейси Джордана (Трейси Морган). Мол, это хорошо для рейтингов. Проблема в том, что Трейси даже по мягким меркам шоу-бизнеса слывет абсолютным психом, а уж по количеству звездных закидонов может заткнуть за пояс даже Дженну.

Мне не нужен День Рождения. Я сам покупаю себе подарки, которые мне нужны. А из-за моего пьянства они для меня всегда неожиданные!

Философия Трейси.

Однако шоу должно продолжатся и оно продолжается и даже начинает подниматься по рейтингам: джеков подход-таки себя оправдал. А это значит, что Джеку с Лиз предстоит работать вместе ещё долго-долго. Возможно за это время они сумеют подружиться. Ну, или прикончить друг друга.

Элизабет Стоматина Фей - великолепная комедийная актриса, сценарист и продюсер. 9 лет своей жизни она отдала знаменитому комедийному шоу Saturday Night Live. И когда в 2006 году Тина решилась запустить свой собственный проект, с одной стороны, это была такая своеобразная дань уважения SNL и конкретно его директору Лорну Майклзу, с которым Фей связывала давняя дружба. «Своеобразная» - потому что как только в 30 Rock не издевались над телевидением в целом и юмористическими шоу в частности. Досталось всем: и бедному каналу NBС, который грел у себя на груди эту змею целых 7 сезонов, и products placement, и цензуре, и абсурдной толерантности, которая уже почти превратилась в расизм и современному юмору, который медленно, но верно тонет в пошлятине.

Не отчаивайся. Чему меня научили многие годы работы на телевидении, так это тому, что люди без чести и совести всегда добьются известности.

Однако абсурдный и, подчас, довольно едкий юмор - это лишь часть того, что сделало 30 Rock одним из лучших шоу на современном телевидении. Не меньшую роль сыграла абсолютно умилительная дружба Джека и Лиз. Пару из них, слава Богу, делать не стали, хотя похохмили на эту тему порядочно.  Джек и Лиз - это было нечто вроде «серебристый барс с льдистыми голубыми глазами беспутный, но мудрый дядюшка и учёный дрозд «закомплексованная, но упёртая племянница.»

- Лемон, я впечатлён. Ты начинаешь думать, как настоящий бизнесмен.

- Бизнесвуман.

- Я не думаю, что есть такое слово.

На мой взгляд практически все персонажи там так или иначе жгут, но пение Джейн Краковски - это отдельная прелесть. Как и сама Джейн.

Краковски, в основном играющая в мюзиклах, согласилась на эту роль, поскольку ей обещали дать спеть. В результате ее персонаж поёт постоянно, к месту и не к месту, давно уже задолбав всю команду шоу. Но не зрителей.

Описывать каждого персонажа - это ещё на три рецензии материала хватит, но я хочу отметить хотя бы парочку. Древнее хтоническое существо, живущее в этом здании со дня основания развлекательного телевидения юный посыльный Кеннет Парселл (Джек Макбрайер) - обаятелен, немного «того» (хотя не факт) и любит животных (слишком).

Кеннет был бы самым странным персонажем шоу, если бы не Френк Росситано (Джудо Фридлендер). Френк избрал своим кумиром Чувака Лебовски и успешно выполняет его заветы. Неотразимо действует на уборщиц и учительниц за сорок.

Ну и вишенка на торте - куча приглашённых гостей, от Стива Бушеми и Питера Динклейджа до Изабеллы Росселини и Алана Алды. Даже Аарон Соркин появился в маленьком камео, причём не просто так. В один год с 30 Rock стартовал сериал Соркина «Studio 60 on the Sunset Strip», который тоже рассказывал о закулисье юмористического шоу. Увы, его сериал продержался всего сезон, а сам он, заявившись на студию Лиз, прочитал ей лекцию насчёт упадка современного телевидения и пошёл наниматься к Донаги на работу.

Смотреть это надо исключительно с субтитрами. Во-первых, голос Болдуина или, к примеру, его кровного врага Уилла Арнетта надо просто слышать. Во-вторых, доблестные переводчики субтитров даже умудрились кое-где подписать пояснения некоторых «внутренних шуток», за что им большое спасибо. Ну и в третьих, чисто по звучанию: одно дело «сермяжный присяжный» и совершенно другое “rural juror”.;)