Семейная экономия⁠⁠

Буквально на днях супруга рассказала, как она сходила на маникюр:

- Представляешь! У меня накопились баллы по дисконтной карте и поэтому маникюр мне обошелся бесплатно, пришлось только за педикюр заплатить. Полный пакет по цене педикюра! И поэтому, я решила на сэкономленные деньги купить себе тушь. Видишь, как я забочусь о семейном бюджете?

...Не нашел, чего сказать в ответ... Но чувствую, что где-то кроется разница в понимании термина "семейный бюджет"...