Потому что это нормально. Когда говорят «Сбер-мобайл» в полный голос, всё в порядке. А когда то же самое говорят шепотом, получается «Спермобайл». В этом никто не виноват, просто вот так происходит и всё. Не о чем жалеть.
Но я уверен, что звукорежиссер (явно опытный, другому не доверят такое) точно знал, что прозвучит, когда актер будет говорить шепотом «Сбер-мобайл».
Однако я не знаю, промолчал ли звукарь, хихикая, когда возникла эта скользкая ситуация или поддержал идею с энтузиазмом. Вот что на самом деле интересно.
Нарочно это сделано или там кто-то обосрамшись? Или всё вместе?
раскрыть ветку (1)
