Санкции ...⁠⁠1

Ну вы накосячили  в данном случае. Почти во всех странах ЕС национальность указывается по паспорту а не «по рождению». ДАже с латвийскими доками при указании в графе «русский/ая» это равносильно заявлению что есть гражданство РФ.  И всем кто это указал в анкете автоматически и отправили письма такие.

Ну как вам сказать. Вы по сути указали, что у ребенка российское гражданство, но предоставили латвийский паспорт, тут в любом случае возникли бы вопросы, как так у вас вышло. Даже если они это как-то должны были проверить и извинятся за косяк, вы потратите время и нервы на разборки по собственной невнимательности, а оно надо? А если бы была ошибка в документах на визу, например, и из-за длительных разборок сорвалась важная поездка? Лучше все же стараться делать все правильно изначально, как по мне, чтобы не было настолько обидно.

Тут всё однозначно, они неправильно перевели слово nationality и вот результат. Национальность в плане этнической принадлежности по-английски – ethnicity.

@Riuki, Nationality – это, кстати, не гражданство, а отдельный концепт, который в российской правовой системе не встречается, поэтому его и не перевести нормально на русский. Невозможна ситуация, чтобы у кого-то было это самое nationality, но не было гражданства (citizenship) РФ. А вот неграждане в Латвии, как следует из названия, НЕ граждане, но при этом Lavia nationals, т.е. подлежат дипломатической защите, им не требуется вид на жительство и всё такое.

Так у них или у Вас?

В планах на счёт закинуть больше 100к? 🤔